1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:19,019 --> 00:00:20,286
(صافرة)

4
00:00:22,489 --> 00:00:25,658
(موسيقى درامية)

5
00:00:48,615 --> 00:00:51,451
(ضجيج التلفاز)

6
00:00:54,054 --> 00:00:57,524
(موسيقى البيانو الهادئة)

7
00:01:16,142 --> 00:01:19,679
(موسيقى البيانو الهادئة)

8
00:01:32,292 --> 00:01:33,726
♪ صباح الخير ♪

9
00:01:33,726 --> 00:01:34,594
(صرير الباب)

10
00:01:34,594 --> 00:01:36,196
♪ صباح الخير ♪

11
00:01:36,196 --> 00:01:40,667
♪ أنا أبحث عن صديق ♪

12
00:01:40,667 --> 00:01:44,904
♪ هل ستكون جميلة
من فضلك كن صديقي ♪

13
00:01:44,904 --> 00:01:48,575
♪ جميلة من فضلك، جميلة من فضلك ♪

14
00:01:48,575 --> 00:01:52,145
♪ صباح الخير يا صديقي الطيب ♪

15
00:01:52,145 --> 00:01:57,317
♪ أنا سعيد للغاية لأننا أصدقاء ♪

16
00:01:57,317 --> 00:02:01,321
♪ هل يمكننا جميلة
من فضلك العب لعبة ♪

17
00:02:01,321 --> 00:02:02,388
♪ جميلة من فضلك ♪

18
00:02:02,388 --> 00:02:05,391
♪ جميلة، جميلة من فضلك ♪

19
00:02:05,391 --> 00:02:09,162
♪ سنحظى بالكثير من المرح ♪

20
00:02:09,162 --> 00:02:13,366
♪ مجرد صديقين يستمتعان بوقتهما ♪

21
00:02:13,366 --> 00:02:17,070
♪ هل ستبقى
بعض الوقت معي هنا ♪

22
00:02:17,070 --> 00:02:19,372
♪ جميلة من فضلك ♪

23
00:02:19,372 --> 00:02:22,909
♪ جميلة من فضلك ♪

24
00:02:22,909 --> 00:02:26,779
♪ استقر في الجميع ♪

25
00:02:26,779 --> 00:02:30,350
♪ لقد بدأ يومنا للتو ♪

26
00:02:30,350 --> 00:02:33,253
♪ جميلة من فضلك ♪

27
00:02:33,253 --> 00:02:35,021
شكرا لك يا صديق.

28
00:02:35,021 --> 00:02:38,925
(موسيقى البيانو الهادئة)

29
00:02:38,925 --> 00:02:40,593
مرحبًا يا صديق.

30
00:02:40,894 --> 00:02:42,662
لقد كنت أفكر فيك.

31
00:02:42,662 --> 00:02:46,199
لقد كنت أفكر
الكثير، في الواقع.

32
00:02:47,534 --> 00:02:50,203
انها لطيفة جدا
لمقابلتك أخيرا.

33
00:02:50,203 --> 00:02:52,805
اسمي السيد جنسن،

34
00:02:52,805 --> 00:02:55,942
لكن أصدقائي ينادونني بجيمس.

35
00:02:58,011 --> 00:03:00,647
أوه، لقد نسيت تقريبا.

36
00:03:00,647 --> 00:03:03,850
لقد وجدت شيئا
أود أن أظهر لك.

37
00:03:04,117 --> 00:03:05,952
صديقنا الطيب، مارتي ميلبوكس،

38
00:03:05,952 --> 00:03:08,188
لقد تم الحفاظ عليها آمنة بالنسبة لنا.

39
00:03:08,688 --> 00:03:11,224
ماذا لديك
بالنسبة لنا اليوم، مارتي؟

40
00:03:13,126 --> 00:03:17,997
يا ولد أنا معجب بالأشياء
التي تأتي في أكياس بلاستيكية.

41
00:03:17,997 --> 00:03:19,399
دعونا نلقي نظرة.

42
00:03:30,476 --> 00:03:34,214
(موسيقى البيانو الهادئة)

43
00:03:35,181 --> 00:03:37,550
حسنًا، ها نحن ذا.

44
00:03:42,655 --> 00:03:44,824
هل رأيت
واحدة من هذه من قبل؟

45
00:03:44,824 --> 00:03:46,159
حسنا، أراهن أن لديك.

46
00:03:46,159 --> 00:03:47,527
ربما كنت قد فعلت
رأيت واحدة في كل مرة

47
00:03:47,527 --> 00:03:49,963
تدخل
بيت ماما وبابا.

48
00:03:50,964 --> 00:03:52,732
هل تعرف ماذا يقول هذا؟

49
00:03:53,800 --> 00:03:58,538
مرحباً.

50
00:03:59,339 --> 00:04:02,008
هذا يعني، مرحبا.

51
00:04:02,008 --> 00:04:04,077
دعونا نضع هذا حيث ينتمي.

52
00:04:04,077 --> 00:04:05,778
هل تعرف أين هذا؟

53
00:04:08,147 --> 00:04:09,882
حسنا هنا، سأريكم.

54
00:04:14,854 --> 00:04:18,691
انها حقا جميلة
هنا اليوم، أليس كذلك؟

55
00:04:18,691 --> 00:04:21,628
(نباح كلب)

56
00:04:29,502 --> 00:04:31,838
حسنا، نحن هنا.

57
00:04:31,838 --> 00:04:34,741
هذا هو المكان
تذهب حصيرة الترحيب.

58
00:04:36,209 --> 00:04:39,746
(موسيقى البيانو الهادئة)

59
00:04:45,652 --> 00:04:47,220
مثالي.

60
00:04:47,220 --> 00:04:48,721
دعنا نذهب إلى الداخل.

61
00:04:52,292 --> 00:04:55,862
(موسيقى البيانو الهادئة)

62
00:04:55,862 --> 00:04:57,430
يا عزيزي.

63
00:04:58,031 --> 00:05:01,034
يبدو أنني نسيت
مفاتيح المنزل مرة أخرى.

64
00:05:01,034 --> 00:05:02,468
سخيفة لي.

65
00:05:03,569 --> 00:05:06,372
هل سبق لك
نسيت شيئا من قبل؟

66
00:05:06,706 --> 00:05:11,044
بالحديث عن النسيان، لقد نسيت
الكيس البلاستيكي هناك.

67
00:05:13,112 --> 00:05:14,514
اعذرني.

68
00:05:18,651 --> 00:05:20,987
لا أريد أن أكون حشرة القمامة.

69
00:05:20,987 --> 00:05:24,891
أنا سعيد حقًا لأنني لم أنس
هذا الكيس البلاستيكي هنا اليوم.

70
00:05:26,626 --> 00:05:28,594
الذاكرة مثيرة للاهتمام.

71
00:05:28,594 --> 00:05:31,931
في الواقع، الذاكرة هي لنا

72
00:05:31,931 --> 00:05:33,933
مفهوم اليوم.

73
00:05:35,601 --> 00:05:37,603
الذكريات يمكن أن تكون أي شيء.

74
00:05:37,603 --> 00:05:39,439
يمكنهم أن يكونوا سعداء،

75
00:05:39,439 --> 00:05:40,373
(موسيقى البيانو الخفيفة)

76
00:05:40,373 --> 00:05:42,675
حزين,
(موسيقى البيانو المظلمة)

77
00:05:42,675 --> 00:05:45,011
غاضب.
(موسيقى البيانو الدرامية)

78
00:05:45,011 --> 00:05:46,713
- أو حتى ذهب.

79
00:05:46,713 --> 00:05:49,882
- ينظر. انها بلدي
أفضل صديق، القرد.

80
00:05:49,882 --> 00:05:51,384
دعنا نذهب ونقول مرحبا.

81
00:05:51,384 --> 00:05:52,385
(موسيقى البيانو أوبتيمبو)

82
00:05:52,385 --> 00:05:54,487
صباح الخير يا سيد القرد.

83
00:05:54,487 --> 00:05:56,622
- صباح الخير يا جيمبو.

84
00:05:56,622 --> 00:06:00,660
- السيد القرد، ماذا فعلت
يعني ذكريات ذهبت؟

85
00:06:00,660 --> 00:06:04,630
- حسنا، لقد فعلت
الأشياء المنسية، أليس كذلك؟

86
00:06:05,164 --> 00:06:06,599
مثل، أوه،

87
00:06:08,067 --> 00:06:10,236
الكيس البلاستيكي.

88
00:06:10,236 --> 00:06:11,637
- هذا صحيح.

89
00:06:11,637 --> 00:06:14,841
ولا بأس أن ننسى
الأشياء الصغيرة من وقت لآخر.

90
00:06:14,841 --> 00:06:18,544
نحن جميعا نفعل ذلك.
حتى الكبار مثلي.

91
00:06:19,979 --> 00:06:22,548
- لكن جيمي.

92
00:06:22,548 --> 00:06:24,717
- نعم يا سيد القرد؟

93
00:06:24,717 --> 00:06:28,921
- ماذا لو
هل نسيت أشياء مهمة؟

94
00:06:29,989 --> 00:06:33,126
ماذا لو نسيتني؟

95
00:06:34,327 --> 00:06:36,696
- اللحظات الدافئة
لقد شاركنا معا

96
00:06:36,696 --> 00:06:42,135
هي لطيفة جدا بالنسبة لي
أنساك يا عزيزي القرد.

97
00:06:42,135 --> 00:06:46,439
- اه! (يضحك)

98
00:06:46,439 --> 00:06:50,743
لن أفعل ذلك أبدًا
أنساك أيضًا يا جيمبو.

99
00:06:57,150 --> 00:06:59,585
- أوه، ما هذا؟

100
00:06:59,585 --> 00:07:01,154
تسليم آخر.

101
00:07:01,154 --> 00:07:03,556
- وأتساءل ما هو عليه.

102
00:07:03,556 --> 00:07:05,425
- اعذرني.
- جلالة.

103
00:07:07,260 --> 00:07:09,762
أوه، الرتق.

104
00:07:09,762 --> 00:07:12,398
يبدو أنني أفتقد
سيدة البريد مرة أخرى.

105
00:07:12,398 --> 00:07:14,333
يبدو أنني لا أستطيع الإمساك بها.

106
00:07:14,333 --> 00:07:15,802
لديها مثل هذا الجدول الزمني المزدحم

107
00:07:15,802 --> 00:07:17,603
تسليم البريد
إلى المدينة بأكملها.

108
00:07:17,603 --> 00:07:19,505
لم أحصل حتى على ذلك
فرصة ليقول مرحبا.

109
00:07:19,505 --> 00:07:21,974
- ما هو مارتي
حصلت لك، جيمبو؟

110
00:07:23,543 --> 00:07:26,078
- حسنا، يبدو الأمر كذلك
لقد حصلنا للتو على رسالة.

111
00:07:28,514 --> 00:07:29,949
هذا غريب.

112
00:07:31,350 --> 00:07:34,620
عادة عودة
العنوان يذهب هنا.

113
00:07:34,620 --> 00:07:37,023
عنوان العودة
يخبرك من أرسله.

114
00:07:37,023 --> 00:07:40,493
بهذه الطريقة، أنت تعرف أين أنت
يمكن أن ترسل قليلا شكرا لك.

115
00:07:40,493 --> 00:07:44,030
(موسيقى البيانو الهادئة)

116
00:07:48,901 --> 00:07:50,736
- ماذا يقول؟

117
00:07:50,736 --> 00:07:54,640
(موسيقى البيانو المشؤومة)

118
00:07:58,110 --> 00:07:59,545
- غريب.

119
00:08:00,780 --> 00:08:02,715
حسنًا، من أرسل هذا؟

120
00:08:03,549 --> 00:08:05,151
من كتب هذا؟

121
00:08:06,953 --> 00:08:07,920
لماذا؟

122
00:08:07,920 --> 00:08:10,223
- لن أقلق
أنه لو كنت أنت.

123
00:08:10,223 --> 00:08:13,626
ربما مجرد سخيفة
مهرج قليلا. (يضحك)

124
00:08:13,626 --> 00:08:15,228
- أنت على حق، السيد القرد.

125
00:08:15,228 --> 00:08:17,797
قل، أعتقد أن الوقت قد حان

126
00:08:17,797 --> 00:08:20,766
لصديقنا هنا
قم بزيارة الملعب.

127
00:08:21,367 --> 00:08:23,736
- يا لها من فكرة رائعة.

128
00:08:23,736 --> 00:08:27,974
أستطيع أن أقدم لهم
جميع أصدقاء الملعب.

129
00:08:27,974 --> 00:08:30,009
- لا تقلق،
بال. هذا ليس وداعا.

130
00:08:30,009 --> 00:08:33,713
سوف أراك قريبا حقا.
نلهو مع السيد القرد.

131
00:08:33,713 --> 00:08:35,381
يمكنك الوثوق به.

132
00:08:35,381 --> 00:08:39,519
- (يضحك) بهذه الطريقة يا صديقي.

133
00:08:39,519 --> 00:08:43,122
(موسيقى البيانو الساطعة)

134
00:08:46,692 --> 00:08:48,294
♪ مرحبًا بك في الملعب ♪

135
00:08:48,294 --> 00:08:50,029
♪ ألن تلقي نظرة حولك ♪

136
00:08:50,029 --> 00:08:51,864
♪ تعرف على البعض
أيها الرفاق، انضموا إلى الحشد ♪

137
00:08:51,864 --> 00:08:54,433
♪ الغرباء
لا يمكن العثور هنا ♪

138
00:08:54,433 --> 00:08:56,802
♪ هل قال أحدهم غريب ♪

139
00:08:56,802 --> 00:08:58,638
♪ أتمنى ألا أكون في خطر ♪

140
00:08:58,638 --> 00:09:00,740
♪ لا داعي لذلك
الخوف بينما أنا في الجوار ♪

141
00:09:00,740 --> 00:09:03,442
♪ لذا ابقَ معنا،
أنت آمن وسليم ♪

142
00:09:03,442 --> 00:09:06,512
(موسيقى البيانو أوبتيمبو)

143
00:09:06,512 --> 00:09:08,481
♪ مرحباً بك يا صديقي،
نحن سعداء بقدومك ♪

144
00:09:08,481 --> 00:09:10,583
♪ يمكنك التجاهل
أنا، أنا أعرج جدًا ♪

145
00:09:10,583 --> 00:09:12,485
♪ لا تكن كئيبًا أيها القندس العزيز ♪

146
00:09:12,485 --> 00:09:15,187
♪ على الأقل لا
عندما يكون الصديق قريبًا ♪

147
00:09:15,187 --> 00:09:18,624
(موسيقى البيانو أوبتيمبو)

148
00:09:18,624 --> 00:09:20,626
♪ أتفق معك، تبدو لطيفًا ♪

149
00:09:20,626 --> 00:09:22,762
♪ استمع الآن
هنا للحصول على نصيحة جيدة ♪

150
00:09:22,762 --> 00:09:24,897
♪ شخص غريب
يجب كسب الثقة ♪

151
00:09:24,897 --> 00:09:28,601
♪ لكن معنا،
لا تقلق ♪

152
00:09:28,601 --> 00:09:31,837
♪ كلنا هنا
في الملعب ♪

153
00:09:31,837 --> 00:09:37,243
♪ أريدك أن تعرف أنك
يمكن أن تثق بنا جميعًا الآن ♪

154
00:09:39,312 --> 00:09:40,947
- حتى النمس!

155
00:09:44,951 --> 00:09:50,122
♪ لأننا
كل أفضل الأصدقاء للحياة ♪

156
00:09:53,593 --> 00:09:55,027
- أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من ذلك

157
00:09:55,027 --> 00:09:57,830
للانضمام إلى كل من
لنا في الملعب.

158
00:09:57,830 --> 00:10:02,134
هذا هنا هو أفضل ما عندي
صديق الدمية، "فوستي فوكس".

159
00:10:02,134 --> 00:10:03,069
- مرحبًا!

160
00:10:03,069 --> 00:10:06,205
- الثاني فقط لأفضل ما عندي
يا صديق، أنت. (يضحك)

161
00:10:06,205 --> 00:10:08,941
وجيمي بالطبع.

162
00:10:09,208 --> 00:10:09,875
- هل سمعت اسمي؟

163
00:10:09,875 --> 00:10:11,677
- قف قف قف.

164
00:10:12,111 --> 00:10:13,045
- ماذا؟

165
00:10:13,045 --> 00:10:15,014
- كيف حالك

166
00:10:15,014 --> 00:10:17,149
نصل الى هنا؟

167
00:10:17,149 --> 00:10:18,651
- حسنًا، أنا،

168
00:10:19,051 --> 00:10:21,120
أردت فقط أن أرى
زملائي في الملعب و-

169
00:10:21,120 --> 00:10:23,956
- [سمور] الكبار ليسوا كذلك
مسموح به في الملعب.

170
00:10:23,956 --> 00:10:27,727
- نعم إنه كذلك
مكان للأطفال لقضاء وقت ممتع.

171
00:10:27,727 --> 00:10:31,297
- ولكن، سمور، طائر، قرد،

172
00:10:31,297 --> 00:10:35,401
أنتم جميعاً أصدقائي وأنا
أردت الحصول على المتعة أيضا.

173
00:10:35,401 --> 00:10:37,603
- لا بأس يا سيد جنسن.

174
00:10:37,603 --> 00:10:39,405
أنت صديقنا أيضا.

175
00:10:39,739 --> 00:10:42,541
- يمكنه البقاء و
العب، أليس كذلك أيها القرد؟

176
00:10:42,942 --> 00:10:44,710
- أنت على حق، فاستي.

177
00:10:44,710 --> 00:10:47,246
لكن هذه ليست دعوتي للقيام بها.

178
00:10:47,246 --> 00:10:48,981
- ماذا؟

179
00:10:48,981 --> 00:10:50,349
- همم،

180
00:10:50,349 --> 00:10:51,817
أنا روري ليون،

181
00:10:51,817 --> 00:10:53,786
نادي ملك الغابة,

182
00:10:53,786 --> 00:10:56,122
(موسيقى البيانو الدرامية)

183
00:10:56,122 --> 00:10:57,256
سوف تسمح بذلك.

184
00:10:57,256 --> 00:11:00,559
(الأصدقاء يهتفون)

185
00:11:00,960 --> 00:11:03,129
- شكرا لك، الملك روري.

186
00:11:03,129 --> 00:11:04,330
شكرًا.

187
00:11:06,132 --> 00:11:09,268
في بعض الأحيان
الأصدقاء يقولون أشياء سيئة.

188
00:11:10,603 --> 00:11:13,406
في بعض الأحيان
قد يستبعدك الأصدقاء،

189
00:11:14,707 --> 00:11:18,077
وأحيانا
قد تشعر بالوحدة.

190
00:11:18,511 --> 00:11:22,181
لكن الأصدقاء الحقيقيين لا يعني ذلك
لتجعلك تشعر بهذه الطريقة،

191
00:11:22,481 --> 00:11:25,885
وليس لأنهم
لا تستمتع بشركتك.

192
00:11:25,885 --> 00:11:28,454
غالبا ما يكون لديهم
أسباب خاصة بهم.

193
00:11:29,622 --> 00:11:32,825
أتذكر متى
لقد كنت طفلاً صغيراً، أنا-

194
00:11:39,098 --> 00:11:42,368
- هناك الكثير من الذكريات،
قد يكون من الصعب تتبع ذلك.

195
00:11:42,368 --> 00:11:45,905
هل يرغب أي شخص في مشاركة أي
ذكريات خاصة لديهم؟

196
00:11:46,872 --> 00:11:49,475
- أتذكر واحدة
مرة رأيت فراشة!

197
00:11:49,975 --> 00:11:54,180
- أذكر أنني ذات مرة
فقدت السد الخاص بي في الفيضان.

198
00:11:54,814 --> 00:11:56,949
لقد كنت حزينًا جدًا.

199
00:11:59,452 --> 00:12:02,755
- أتذكر الأسبوع الماضي، أ
وجبة خفيفة صغيرة لذيذة كان لي.

200
00:12:02,755 --> 00:12:06,325
أوه ، العصير ، العطاء ، الدموي.

201
00:12:06,325 --> 00:12:08,027
- أوه، هذا يبدو
عظيم يا صاحب السمو.

202
00:12:08,027 --> 00:12:10,162
ماذا عنك يا فيرت؟

203
00:12:13,599 --> 00:12:15,768
أنا أحبه! (يضحك)

204
00:12:15,768 --> 00:12:18,938
- هل لديك أي سعيد
ذكريات السيد جنسن؟

205
00:12:27,713 --> 00:12:29,181
- أنا،

206
00:12:29,849 --> 00:12:32,785
أنا، أنا لا

207
00:12:33,319 --> 00:12:34,787
أعرف أنني،

208
00:12:37,623 --> 00:12:40,159
لدي أي ذكريات سعيدة

209
00:12:41,694 --> 00:12:43,129
أو أي،

210
00:12:43,829 --> 00:12:45,531
ذكريات حزينة أو

211
00:12:49,568 --> 00:12:51,036
أي على الإطلاق.

212
00:12:51,036 --> 00:12:52,705
- شخص سرق ذكرياتك؟

213
00:12:52,705 --> 00:12:54,406
- أوه لا.

214
00:12:54,774 --> 00:12:57,443
- [فاوستي] ما نحن
ستفعل يا سيد جنسن؟

215
00:12:58,010 --> 00:13:01,347
- أوه، لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

216
00:13:01,347 --> 00:13:02,882
لا تذهب.

217
00:13:02,882 --> 00:13:04,817
لا بأس.

218
00:13:05,251 --> 00:13:07,219
سوف، سوف، سوف نفكر
من شيء ما، أليس كذلك؟

219
00:13:07,219 --> 00:13:08,521
نحن نفعل دائما.

220
00:13:08,521 --> 00:13:10,089
- لا تقلق يا جيموثي.

221
00:13:10,089 --> 00:13:11,924
(موسيقى البيانو الدرامية)

222
00:13:11,924 --> 00:13:14,126
المحقق مونكي يتولى القضية.

223
00:13:14,126 --> 00:13:17,129
- وو، هو دائما
يصل إلى الجزء السفلي منه.

224
00:13:17,129 --> 00:13:19,999
- الابتدائية يا عزيزي فوكس.

225
00:13:19,999 --> 00:13:24,069
- حسنًا، قُد الطريق،
السيد، اه المحقق القرد.

226
00:13:24,069 --> 00:13:27,373
- أول شيء هو أولا، نحن
بحاجة لفحص الجسم.

227
00:13:28,674 --> 00:13:31,410
أعني، جيم، (يضحك)

228
00:13:31,410 --> 00:13:32,845
احصل على مقعد.

229
00:13:34,680 --> 00:13:36,448
- إذا كنت تقول ذلك، أيها المحقق.

230
00:13:37,850 --> 00:13:40,920
- حسنا، دعونا نلقي نظرة.

231
00:13:41,787 --> 00:13:43,556
همم.

232
00:13:43,556 --> 00:13:45,057
افتح من فضلك.

233
00:13:47,726 --> 00:13:50,229
آه، هيا، جيمبو أوسع.

234
00:13:50,229 --> 00:13:51,096
- اه اه.

235
00:13:51,096 --> 00:13:54,900
(موسيقى البيانو المتوترة)

236
00:13:55,668 --> 00:13:58,270
- براعم التذوق تبدو طبيعية.

237
00:13:58,604 --> 00:14:02,274
نعم. الفك التشغيلي بشكل مثالي.

238
00:14:02,875 --> 00:14:06,145
- همم.

239
00:14:06,145 --> 00:14:08,214
- صه، أنا التحقيق.

240
00:14:09,348 --> 00:14:12,551
انا بحاجة لرؤية
هؤلاء المختلسون، جيمبو.

241
00:14:12,551 --> 00:14:15,454
آه، (استنشاق).

242
00:14:15,454 --> 00:14:17,623
القزحية والتلاميذ والأوردة.

243
00:14:17,623 --> 00:14:18,924
(موسيقى البيانو المتوترة)

244
00:14:18,924 --> 00:14:19,792
تحصل على كل هذا؟

245
00:14:19,792 --> 00:14:21,861
- نعم، نعم، حصلت عليه. اه هاه.

246
00:14:21,861 --> 00:14:23,562
- حسنًا، جيد.

247
00:14:23,562 --> 00:14:26,065
- حسنًا، من الجيد سماع ذلك.

248
00:14:26,065 --> 00:14:28,133
- آه، آه، آه، آه.

249
00:14:29,535 --> 00:14:31,437
همم.

250
00:14:31,437 --> 00:14:33,606
أرجل طويلة كما كانت دائمًا.

251
00:14:33,606 --> 00:14:34,607
- طالما من أي وقت مضى.

252
00:14:34,607 --> 00:14:38,277
- هل كان لديهم أي
مشكلة تذبذب في الآونة الأخيرة؟

253
00:14:42,214 --> 00:14:44,583
تماما كما
أظن أنها مصنوعة من الجلد.

254
00:14:44,583 --> 00:14:46,151
- آه، الجلد.

255
00:14:46,151 --> 00:14:49,421
- ارفع ذراعيك الآن.

256
00:14:49,421 --> 00:14:50,623
الأسلحة التشغيلية,

257
00:14:50,623 --> 00:14:52,858
(موسيقى البيانو المتوترة)

258
00:14:52,858 --> 00:14:54,526
و.

259
00:14:54,894 --> 00:14:59,131
(جيمس والقرد يضحكون)

260
00:14:59,131 --> 00:15:02,668
(موسيقى البيانو الساطعة)

261
00:15:03,769 --> 00:15:08,073
(جيمس والقرد يضحكون)

262
00:15:14,713 --> 00:15:17,349
- واو.

263
00:15:17,349 --> 00:15:18,517
كان ذلك ممتعاً.

264
00:15:20,352 --> 00:15:22,655
هل استمتعت
أن بقدر ما فعلت؟

265
00:15:24,423 --> 00:15:27,393
- حسنًا،
لقد قمت بحل القضية.

266
00:15:27,393 --> 00:15:29,028
(موسيقى البيانو الدرامية)
- لديك؟

267
00:15:29,028 --> 00:15:30,596
- الجواب هو،

268
00:15:35,367 --> 00:15:37,002
بروفكتوبوس
قد يكون لديه الإجابات.

269
00:15:37,002 --> 00:15:40,139
إنه يعرف الكثير عن أ
الكثير من الأشياء. (يضحك)

270
00:15:40,139 --> 00:15:43,842
(النمس يضحك)

271
00:15:44,209 --> 00:15:48,347
- من أنا؟ (يضحك)

272
00:15:48,347 --> 00:15:53,052
ماذا يمكنني أن أفعل لك بخير
أيها السادة اليوم؟ (يضحك)

273
00:15:53,052 --> 00:15:55,621
- لدي مشكلة.

274
00:15:55,621 --> 00:15:59,425
يبدو أنني لا أستطيع التذكر،
حسنا الكثير من أي شيء.

275
00:15:59,425 --> 00:16:02,161
- حسنا، لقد فعلت
تعال إلى المكان الصحيح.

276
00:16:02,161 --> 00:16:04,763
أنا أعرف الكثير
عن الكثير من الأشياء.

277
00:16:04,763 --> 00:16:09,001
أنا أعرف حتى شيئا أو اثنين
عن ذكريات مفقودة،

278
00:16:09,001 --> 00:16:13,105
كيف يمكن أن تضيع و
الذي قد يكون أخذهم.

279
00:16:13,105 --> 00:16:15,040
- من؟
- النزوة.

280
00:16:15,040 --> 00:16:18,544
(صوت الرعد)

281
00:16:18,544 --> 00:16:19,979
- النزوة؟

282
00:16:19,979 --> 00:16:22,114
- من هو الغريب؟

283
00:16:22,114 --> 00:16:24,750
- ليس من، ولكن ماذا.

284
00:16:24,750 --> 00:16:26,885
مخلوق من الليل.

285
00:16:26,885 --> 00:16:30,155
آفة في هذا الملعب.

286
00:16:30,155 --> 00:16:34,593
يحترق بالكراهية
لجميع أصدقاء الملعب.

287
00:16:34,960 --> 00:16:38,130
- أسمع أنه قد
الجلد سميك مثل الوحل.

288
00:16:38,130 --> 00:16:42,601
- أسمع أن لديه عيون ذلك
اخترق روحك ذاتها.

289
00:16:42,601 --> 00:16:46,572
- أسمع أنه
الدواخل هي في الخارج.

290
00:16:48,273 --> 00:16:52,644
- لا تقلق. أنا الملك روري
أنا هنا لحمايتك.

291
00:16:53,846 --> 00:16:55,180
لكم جميعا.

292
00:16:55,180 --> 00:16:58,150
- بروفكتوبوس، أيها الرفاق،

293
00:16:58,150 --> 00:17:00,586
لا نحب أن ندعو الناس

294
00:17:01,920 --> 00:17:02,855
النزوات.

295
00:17:02,855 --> 00:17:04,256
- أوه، لكنه كذلك.

296
00:17:04,256 --> 00:17:06,291
وقد
ذاكرتك. أنا متأكد من ذلك.

297
00:17:06,291 --> 00:17:08,327
- أمسك الهاتف، وحدة التغذية السفلية.

298
00:17:08,327 --> 00:17:10,963
شكرا لك
المدخلات، ولكن علينا أن نذهب.

299
00:17:10,963 --> 00:17:13,032
- [جيمس] لم يكن ذلك لطيفًا جدًا.

300
00:17:13,032 --> 00:17:15,667
- الغريب قادم.

301
00:17:15,667 --> 00:17:18,237
وسوف يكون هنا قريبا.

302
00:17:18,237 --> 00:17:22,408
لا تقل أنني لم أفعل
أحذرك. (يضحك)

303
00:17:22,408 --> 00:17:25,911
- بروفكتوبوس لا يعرف
أي شيء عن أي شيء.

304
00:17:25,911 --> 00:17:27,279
- أعتقدت أنك قلت-

305
00:17:27,279 --> 00:17:29,681
- ما تحتاجه هو جيد
تدور على دوامة المرح.

306
00:17:29,681 --> 00:17:32,484
هذا يحصل دائما على أفكاري
الذهاب وعصائري ضخ.

307
00:17:32,484 --> 00:17:34,086
- أوه، لقد أردت دائما رحلة

308
00:17:34,086 --> 00:17:35,888
جولة المرح مع الأصدقاء.

309
00:17:35,888 --> 00:17:37,589
- نعم.

310
00:17:37,589 --> 00:17:39,725
- هل ترغب في أن تأخذ
رحلة معي أيضا؟

311
00:17:39,725 --> 00:17:41,093
- أوه، تفضل.

312
00:17:41,093 --> 00:17:44,296
- أوه، أوه، حسنا.

313
00:17:46,498 --> 00:17:49,334
- [القرد] اسمح لي
مساعدتك في ذلك.

314
00:17:49,334 --> 00:17:53,238
(موسيقى البيانو الدرامية)

315
00:17:54,640 --> 00:17:56,575
- [جيمس] شكرا لك.

316
00:17:56,575 --> 00:17:57,843
- مستعد؟

317
00:17:57,843 --> 00:17:58,877
- نعم.
(موسيقى البيانو أوبتيمبو)

318
00:17:58,877 --> 00:18:01,980
أوه، ولكن ليس بسرعة كبيرة، من فضلك.

319
00:18:01,980 --> 00:18:04,216
- ها نحن ذا يا جيمبو.

320
00:18:04,783 --> 00:18:06,351
وو.

321
00:18:06,351 --> 00:18:09,388
(موسيقى البيانو أوبتيمبو)

322
00:18:09,388 --> 00:18:12,558
- [فاوستي] واو. انظر إليها تذهب.

323
00:18:16,161 --> 00:18:20,165
- إنها تسير،
انها تسير بسرعة كبيرة.

324
00:18:20,165 --> 00:18:24,369
- [فاستي] واو! شاهد
ذلك، مشاهدته! (يضحك)

325
00:18:24,369 --> 00:18:28,307
(موسيقى البيانو أوبتيمبو)

326
00:18:39,184 --> 00:18:42,588
(جيمس يضحك)

327
00:18:43,722 --> 00:18:46,892
حسنًا، هذا مضحك حقًا،
يا شباب. الآن، توقف الآن.

328
00:18:46,892 --> 00:18:49,261
(القرد يضحك)

329
00:18:49,261 --> 00:18:51,864
(موسيقى البيانو أوبتيمبو)

330
00:18:51,864 --> 00:18:55,167
(يضحك الأصدقاء)

331
00:19:05,611 --> 00:19:06,645
كريمة.

332
00:19:06,645 --> 00:19:09,748
(يضحك الأصدقاء)

333
00:19:09,748 --> 00:19:13,352
(موسيقى الفرقة الدرامية)

334
00:19:20,893 --> 00:19:25,230
(الأصدقاء يصرخون ويضحكون)

335
00:19:26,732 --> 00:19:28,867
قلت توقف!

336
00:19:28,867 --> 00:19:31,637
أوقف هذا الشيء اللعين الآن!

337
00:19:35,440 --> 00:19:38,043
(موسيقى البيانو متأمل)

338
00:19:38,043 --> 00:19:39,678
يا عزيزي الله.

339
00:19:40,846 --> 00:19:41,914
(موسيقى البيانو الرهيبة)

340
00:19:41,914 --> 00:19:43,348
يا الله.

341
00:19:47,920 --> 00:19:50,189
(موسيقى البيانو المظلمة)

342
00:19:50,189 --> 00:19:51,590
توقف!

343
00:19:56,728 --> 00:19:59,932
(جيمس يصرخ)

344
00:20:01,667 --> 00:20:04,836
(يصرخ الأصدقاء)

345
00:20:05,470 --> 00:20:09,374
(موسيقى البيانو المشؤومة)

346
00:20:10,842 --> 00:20:13,879
(يضحك الأصدقاء)

347
00:20:14,813 --> 00:20:16,782
(طقطقة النار)

348
00:20:16,782 --> 00:20:20,419
(القرد يصرخ)

349
00:20:20,686 --> 00:20:23,889
(جيمس يصرخ)

350
00:20:26,325 --> 00:20:28,927
(القرد يصرخ)

351
00:20:28,927 --> 00:20:30,896
الله، الله، الله، الله.

352
00:20:33,398 --> 00:20:37,336
(موسيقى البيانو متأمل)

353
00:20:39,805 --> 00:20:40,839
- قطع، قطع،

354
00:20:40,839 --> 00:20:42,274
قطع، قطع.

355
00:20:45,143 --> 00:20:47,279
- ماذا تريد أن تقطع؟

356
00:20:47,279 --> 00:20:49,848
- ليس عندي
أي مقص علي.

357
00:20:50,148 --> 00:20:51,850
- السكاكين خطرة.

358
00:21:00,559 --> 00:21:03,295
- قطع، قطع. قطع الكاميرات.

359
00:21:03,295 --> 00:21:05,264
اقطعها. أوقف العرض.

360
00:21:05,264 --> 00:21:06,999
- [فاوستي] عرض؟

361
00:21:06,999 --> 00:21:08,367
ما المعرض؟

362
00:21:08,367 --> 00:21:10,269
- هذا العرض!

363
00:21:10,269 --> 00:21:11,770
على شاشة التلفزيون!

364
00:21:13,839 --> 00:21:16,441
أنت تعرف ما أنا
نتحدث عنه، أليس كذلك؟

365
00:21:17,576 --> 00:21:21,380
- انظر يا جيمبو، لقد فهمت.
أنت بالدوار قليلا.

366
00:21:21,380 --> 00:21:24,249
قلنا لك هناك
سبب لكبار السن

367
00:21:24,249 --> 00:21:27,352
لا تأتي ل
الملعب. (يضحك)

368
00:21:27,352 --> 00:21:30,789
وربما تحتاج فقط
لتتبع خطواتك.

369
00:21:30,789 --> 00:21:33,892
- أين كان آخر مكان
رأيت ذكرياتك؟

370
00:21:37,229 --> 00:21:38,930
- أنا أتذكر الكيس البلاستيكي.

371
00:21:38,930 --> 00:21:39,865
- عظيم.

372
00:21:39,865 --> 00:21:42,434
ارجع إلى تلك الجميلة
الفناء الخلفي لك

373
00:21:42,434 --> 00:21:45,237
ومعرفة ما إذا كان ينشط أي ذكريات.

374
00:21:45,237 --> 00:21:49,007
سنراقب
خارجا لهم هنا.

375
00:21:50,075 --> 00:21:51,777
- أوه، والغريب أيضا.

376
00:21:53,612 --> 00:21:56,848
- [القرد] يجب أن يستمر العرض.

377
00:22:05,791 --> 00:22:07,659
- واو، كان ذلك،

378
00:22:12,331 --> 00:22:14,599
أفترض
يجب أن أتتبع خطواتي.

379
00:22:14,599 --> 00:22:15,500
(موسيقى البيانو الهادئة)

380
00:22:15,500 --> 00:22:17,302
ابحث عن ذكرياتي المفقودة.

381
00:22:17,602 --> 00:22:18,704
لم يكن من الممكن أن نذهب بعيداً جداً،

382
00:22:18,704 --> 00:22:22,574
ولكن كيف يمكنني العثور على
ذكريات عندما أشعر بذلك-

383
00:22:22,574 --> 00:22:26,111
(موسيقى البيانو الهادئة)

384
00:22:32,484 --> 00:22:34,319
القرد على حق.

385
00:22:34,319 --> 00:22:36,588
العرض يجب أن يستمر

386
00:22:36,588 --> 00:22:39,424
وأنا لا أريد أن
يخيب لك سواء، بال.

387
00:22:40,959 --> 00:22:42,260
(موسيقى البيانو الدرامية)

388
00:22:42,260 --> 00:22:45,097
حصلت الأمور
مشعر جدا هناك.

389
00:22:46,298 --> 00:22:47,833
ولكن هذا،

390
00:22:48,500 --> 00:22:51,837
هذا مكان سعيد.

391
00:22:51,837 --> 00:22:56,708
في الفناء الخلفي كل شيء
يعمل دائما.

392
00:22:57,476 --> 00:23:01,780
(موسيقى البيانو الملهمة)

393
00:23:04,816 --> 00:23:08,053
♪ عندما تشعر باللون الأزرق ♪

394
00:23:08,053 --> 00:23:13,125
♪ والعالم يبدو سيئا و
مخيف من خلال وعبر ♪

395
00:23:13,125 --> 00:23:16,928
♪ لقد حان الوقت لصافرة
لحن مختلف ♪

396
00:23:16,928 --> 00:23:19,731
(جيمس صفير)

397
00:23:19,731 --> 00:23:22,801
♪ لذلك عندما تكون سيئة
المشاعر تأتي إليك ♪

398
00:23:22,801 --> 00:23:25,437
♪ هناك واحد
شيء يجب عليك فعله ♪

399
00:23:25,437 --> 00:23:26,405
♪ فقط ♪

400
00:23:26,405 --> 00:23:29,808
(موسيقى البيانو المتنافرة)

401
00:23:29,808 --> 00:23:33,745
يبدو وكأنه البيانو هو وجود
بعض مشاكل الذاكرة الخاصة به.

402
00:23:33,745 --> 00:23:37,048
لا داعي للقلق.
يحدث لنا جميعا.

403
00:23:37,048 --> 00:23:40,352
والتذكر
الموسيقى صعبة بشكل خاص.

404
00:23:40,352 --> 00:23:44,856
ولكن ماذا نفعل
عندما نخطئ؟

405
00:23:45,957 --> 00:23:50,028
نقول نحن آسفون ونحن
نبذل قصارى جهدنا في المرة القادمة.

406
00:23:51,029 --> 00:23:54,399
أنا أعرف البيانو
سأحاول بجهد إضافي الآن.

407
00:23:54,399 --> 00:23:55,367
(موسيقى البيانو الساطعة)

408
00:23:55,367 --> 00:23:56,535
جاهز؟

409
00:23:56,535 --> 00:23:58,770
(يجيب البيانو)

410
00:23:58,770 --> 00:24:03,375
♪ لذلك عندما تكون سيئة
المشاعر تأتي إليك ♪

411
00:24:03,375 --> 00:24:06,077
♪ هناك واحد
شيء يجب عليك فعله ♪

412
00:24:06,077 --> 00:24:10,282
(موسيقى البيانو المتنافرة)

413
00:24:10,282 --> 00:24:11,683
بيانو,

414
00:24:12,451 --> 00:24:15,053
أحاول مساعدة صديقنا هنا.

415
00:24:15,620 --> 00:24:19,624
أعتقد أنه كذلك
الشعور باللون الأزرق قليلا

416
00:24:19,624 --> 00:24:21,359
حول دوامة المرح.

417
00:24:21,359 --> 00:24:25,664
لذا، من فضلك جميلة
تشغيل الأغنية مرة أخرى،

418
00:24:26,998 --> 00:24:28,233
بشكل صحيح.

419
00:24:34,873 --> 00:24:39,010
♪ عندما تشعر باللون الأزرق ♪

420
00:24:42,614 --> 00:24:44,249
حسناً، إذا لم أتمكن من غناء أغنية-

421
00:24:44,249 --> 00:24:48,119
(موسيقى البيانو المتنافرة)

422
00:24:50,121 --> 00:24:55,060
ماذا يمكنني أن أفعل
عندما أشعر باللون الأزرق؟

423
00:24:55,060 --> 00:24:56,261
همم.

424
00:24:58,763 --> 00:25:02,901
أفكر في أصدقائي
دائما يجعلني أشعر بالسعادة.

425
00:25:02,901 --> 00:25:05,904
أصدقاء الملعب متأكدون
أصدقاء رائعين، أليس كذلك؟

426
00:25:05,904 --> 00:25:08,874
إنه لأمر سيء للغاية أنهم لا يستطيعون ذلك
كن موجودًا طوال الوقت.

427
00:25:08,874 --> 00:25:11,843
هل تعرف ماذا
أفعل عندما أفتقدهم؟

428
00:25:12,644 --> 00:25:15,247
الفنون والحرف.

429
00:25:15,247 --> 00:25:17,716
لكن أولاً، نحتاج إلى الإمدادات.

430
00:25:19,117 --> 00:25:22,087
دعونا نرى ماذا
لدينا هنا اليوم.

431
00:25:29,394 --> 00:25:33,765
البرتقالي هو لوني المفضل ,
دائما يجعلني سعيدا.

432
00:25:36,635 --> 00:25:38,003
العصي الغراء.

433
00:25:42,107 --> 00:25:43,575
- ما هذا؟

434
00:25:45,377 --> 00:25:46,811
إنها عدة خياطة.

435
00:25:54,986 --> 00:25:57,722
لن نحتاج لهذا اليوم.

436
00:25:57,722 --> 00:26:01,026
كن حذرا دائما عندما
باستخدام الأشياء الحادة.

437
00:26:01,026 --> 00:26:04,563
استخدمها فقط عندما تكون هناك
شخص بالغ حولك لمساعدتك.

438
00:26:09,034 --> 00:26:10,268
قف.

439
00:26:17,042 --> 00:26:18,276
ها هو.

440
00:26:19,177 --> 00:26:22,647
(موسيقى باس هادئة)

441
00:26:24,316 --> 00:26:25,617
قبل أن نلعب،

442
00:26:25,617 --> 00:26:28,219
تذكر دائمًا أن تنظف
حتى الفوضى الخاصة بك أولا.

443
00:26:31,590 --> 00:26:34,392
ليس الجميع
لديه أصدقاء في الملعب،

444
00:26:34,392 --> 00:26:37,729
لذلك انا ذاهب لتظهر لك
كيفية إنشاء بنفسك.

445
00:26:39,130 --> 00:26:42,601
(موسيقى البيانو الهادئة)

446
00:26:56,314 --> 00:26:59,818
(موسيقى البيانو الهادئة)

447
00:27:05,724 --> 00:27:07,292
ما هذا؟

448
00:27:08,460 --> 00:27:11,963
(موسيقى البيانو الخفيفة)

449
00:27:24,242 --> 00:27:27,312
(جيمس همم)

450
00:27:31,216 --> 00:27:32,717
إنه كنيل.

451
00:27:33,351 --> 00:27:36,154
(موسيقى البيانو الساطعة)

452
00:27:36,154 --> 00:27:39,791
Kneeil هو نوع الصديق
الذي لا يستطيع أن يتركك أبدًا.

453
00:27:39,791 --> 00:27:42,394
أوه، أوه، (يضحك)

454
00:27:42,394 --> 00:27:44,629
هذه رقصة رائعة.

455
00:27:44,629 --> 00:27:46,898
مهلا، ماذا يمكنك أن تفعل؟

456
00:27:46,898 --> 00:27:50,368
(تشقق المفاصل)

457
00:27:54,739 --> 00:27:58,943
(كنيل)، لم أكن أعرفك
عرف السحر. (يضحك)

458
00:27:58,943 --> 00:28:00,512
رائع.

459
00:28:00,512 --> 00:28:02,380
اركع دائما
يجعلني أشعر بالسعادة.

460
00:28:03,782 --> 00:28:05,517
أوه، على الرحب والسعة.

461
00:28:05,517 --> 00:28:08,953
(موسيقى الأرغن الممتعة)

462
00:28:10,288 --> 00:28:12,390
خدعة أخرى؟

463
00:28:12,390 --> 00:28:13,792
تمام.

464
00:28:15,293 --> 00:28:16,861
لماذا انا؟

465
00:28:16,861 --> 00:28:18,763
ماذا تقصد يا كنيل؟

466
00:28:23,168 --> 00:28:25,103
لماذا أنا

467
00:28:25,704 --> 00:28:27,605
على قيد الحياة؟

468
00:28:27,605 --> 00:28:31,443
حسنًا، لكي تكون صديقي بالطبع.

469
00:28:32,577 --> 00:28:36,047
(صرير العلامة)

470
00:28:38,650 --> 00:28:40,085
لكن لماذا؟

471
00:28:43,588 --> 00:28:45,023
أعتقد،

472
00:28:46,391 --> 00:28:47,792
شعرت

473
00:28:47,792 --> 00:28:49,227
وحيدا.

474
00:28:54,265 --> 00:28:59,637
هل هذا ما تشعر به عندما تكون
الأصدقاء ليسوا في الجوار، وحيدا؟

475
00:28:59,637 --> 00:29:01,039
انتظر،

476
00:29:01,706 --> 00:29:03,842
أتذكر.

477
00:29:03,842 --> 00:29:05,477
أتذكر!

478
00:29:07,078 --> 00:29:08,079
نعم.

479
00:29:08,079 --> 00:29:10,749
أتذكر الشعور بالوحدة.

480
00:29:10,749 --> 00:29:12,183
(موسيقى البيانو الهادئة)

481
00:29:12,183 --> 00:29:15,987
لم يكن لدي
أي أصدقاء في الملعب،

482
00:29:17,622 --> 00:29:19,157
لا يوجد أحد للعب معه،

483
00:29:24,395 --> 00:29:26,364
لا أحد يضحك معه،

484
00:29:26,364 --> 00:29:30,101
(موسيقى البيانو الهادئة)

485
00:29:30,668 --> 00:29:34,539
لا أحد يجعلني أشعر بالسعادة
عندما شعرت بالحزن، أنا فقط.

486
00:29:35,373 --> 00:29:37,675
ولكن بعد ذلك أتيت.

487
00:29:38,009 --> 00:29:40,945
لقد أبقيتني برفقة
عندما لا يستطيع أي شخص آخر.

488
00:29:42,313 --> 00:29:43,548
شكرا لك

489
00:29:44,516 --> 00:29:46,251
لكونه صديقي.

490
00:29:50,255 --> 00:29:51,656
ماذا؟

491
00:29:51,656 --> 00:29:54,959
(موسيقى الأرغن الغريبة)

492
00:29:54,959 --> 00:29:56,661
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

493
00:29:56,661 --> 00:29:58,563
ما المشكلة يا صديقي؟

494
00:30:01,533 --> 00:30:03,401
أوه أوه أوه أوه.

495
00:30:03,401 --> 00:30:06,337
(موسيقى متوترة)

496
00:30:10,475 --> 00:30:11,910
ماذا؟

497
00:30:13,378 --> 00:30:14,779
ركيل، لا.

498
00:30:14,779 --> 00:30:16,815
لا لا لا لا. لا!

499
00:30:16,815 --> 00:30:19,651
(موسيقى متوترة)

500
00:30:19,651 --> 00:30:20,785
(موسيقى عالية التوتر)

501
00:30:20,785 --> 00:30:24,022
(جيمس يلهث)

502
00:30:26,658 --> 00:30:29,394
ركيل، لا لا لا لا.

503
00:30:29,394 --> 00:30:32,564
(جيمس يصرخ)

504
00:30:33,665 --> 00:30:37,268
(موسيقى عالية التوتر)

505
00:30:43,408 --> 00:30:46,611
(جيمس يصرخ)

506
00:30:47,779 --> 00:30:51,149
(جيمس يصرخ)

507
00:30:58,923 --> 00:31:02,493
(جيمس يبكي)

508
00:31:02,493 --> 00:31:05,964
(موسيقى البيانو الهادئة)

509
00:31:08,399 --> 00:31:11,402
(جيمس يبكي)

510
00:31:13,404 --> 00:31:16,908
(موسيقى البيانو الهادئة)

511
00:31:19,644 --> 00:31:21,479
التذكر مؤلم.

512
00:31:26,050 --> 00:31:29,487
انها ليست لطيفة
الشعور والألم.

513
00:31:38,296 --> 00:31:43,434
لكن أسوأ أنواع الأذى
يتألم من الداخل.

514
00:31:43,434 --> 00:31:46,170
البعض الآخر قد لا
رؤيته، ولكن يمكنك،

515
00:31:47,505 --> 00:31:48,940
دائما.

516
00:31:50,475 --> 00:31:54,946
في بعض الأحيان يكون كذلك
شعور في بطنك.

517
00:31:56,281 --> 00:31:59,584
في بعض الأحيان يكون في
الجزء الخلفي من حلقك.

518
00:32:00,718 --> 00:32:04,222
في بعض الأحيان
أنت فقط تؤذي في كل مكان.

519
00:32:10,194 --> 00:32:11,429
لكن،

520
00:32:12,797 --> 00:32:14,299
لا أحد يعرف،

521
00:32:15,566 --> 00:32:17,068
لا أحد غيرك.

522
00:32:23,608 --> 00:32:28,947
قد يخبرك الكبار أنه لطيف
لتبادل تلك المشاعر، ولكن

523
00:32:31,316 --> 00:32:33,351
هذا ليس تلفزيونًا ممتعًا.

524
00:32:40,024 --> 00:32:42,293
وهذه هي الطريقة
أنت تشفي نفسك.

525
00:32:52,503 --> 00:32:55,840
(جيمس تنهد)

526
00:32:56,140 --> 00:32:58,576
أشعر بتحسن كبير الآن.

527
00:32:59,844 --> 00:33:02,046
ماذا تقصد بأنني مازلت أتألم؟

528
00:33:04,515 --> 00:33:07,452
حسنا، هذا ما
ضمادة للرأس السخيف.

529
00:33:09,020 --> 00:33:12,256
أنت قلق فقط
عني. لا تقلق.

530
00:33:12,256 --> 00:33:15,693
الكبار مثلي يعرفون الأفضل دائمًا.

531
00:33:15,693 --> 00:33:19,597
(مص في حاوية فارغة)

532
00:33:19,597 --> 00:33:22,700
أنا هنا للحفاظ على
أشياء سعيدة بالنسبة لك.

533
00:33:22,700 --> 00:33:25,370
لدي كل شيء تحت السيطرة.

534
00:33:28,339 --> 00:33:33,277
هل فقط، لا، ذلك
لا يمكن أن يكون أنت.

535
00:33:34,078 --> 00:33:35,480
هل رأيت ذلك؟

536
00:33:39,751 --> 00:33:41,753
مارتي؟

537
00:33:41,753 --> 00:33:43,654
هل لديك شيء لنا؟

538
00:33:46,457 --> 00:33:47,992
لا؟

539
00:33:47,992 --> 00:33:50,161
هل لديك فكرة؟

540
00:33:51,629 --> 00:33:53,331
حسنا، أخبرنا.

541
00:33:55,466 --> 00:33:58,503
إنها مفاجأة.

542
00:33:59,203 --> 00:34:02,240
حسنا، أنا منفتح على أي أفكار
هذا قد يبهجني.

543
00:34:04,776 --> 00:34:06,210
مارتي,

544
00:34:06,778 --> 00:34:08,513
لقد وجدت موسيقاي.

545
00:34:11,916 --> 00:34:15,386
(التنصت الإيقاعي)

546
00:34:23,861 --> 00:34:28,166
(مص في حاوية فارغة)

547
00:34:28,166 --> 00:34:32,403
(موسيقى الآلات الخفيفة)

548
00:34:48,953 --> 00:34:51,422
هل لي بهذه الرقصة؟

549
00:34:51,422 --> 00:34:55,660
(موسيقى الآلات الخفيفة)

550
00:35:04,068 --> 00:35:05,870
- هيا مسرح.

551
00:35:05,870 --> 00:35:07,638
نعم، يمكنك أن تفعل ذلك.

552
00:35:08,005 --> 00:35:12,210
(موسيقى الآلات الخفيفة)

553
00:35:21,953 --> 00:35:23,721
الآن الجميع.

554
00:35:23,988 --> 00:35:28,392
(موسيقى الآلات الوقت المناسب)

555
00:35:44,008 --> 00:35:46,277
(تستمر موسيقى الوقت المناسب)

556
00:35:46,277 --> 00:35:49,647
(جيمس يضحك)

557
00:36:00,725 --> 00:36:02,160
- يا رفاق؟

558
00:36:02,827 --> 00:36:04,195
أين ذهبت؟

559
00:36:08,566 --> 00:36:10,501
أوه، هل قلت شيئا؟

560
00:36:11,502 --> 00:36:15,206
لم أكن أدرك،
سيدة البريد هنا؟

561
00:36:16,908 --> 00:36:18,776
أوه لا، هل اشتقت لها مرة أخرى؟

562
00:36:18,776 --> 00:36:20,311
أوه، السيدة سيدة بوست؟

563
00:36:20,311 --> 00:36:21,345
- [سيدة البريد] أنا آسف.

564
00:36:21,345 --> 00:36:22,680
- أوه، أنا سعيد للغاية
لقد أمسكت بك أخيرًا.

565
00:36:22,680 --> 00:36:23,748
- جدولي مزدحم..
-أردت أن أرسل-

566
00:36:23,748 --> 00:36:25,616
- ...توصيل
البريد إلى المدينة بأكملها.

567
00:36:25,616 --> 00:36:27,251
- هاه؟

568
00:36:27,251 --> 00:36:30,221
- أنا آسف،
سيدي. أنا حقا يجب أن أكون خارج.

569
00:36:30,221 --> 00:36:32,423
(موسيقى الجاز البيانو)

570
00:36:32,423 --> 00:36:34,325
نفس الرائحة.

571
00:36:35,259 --> 00:36:38,095
اعتدت على الاتصال
إنها الأشياء ذات الرائحة الكريهة.

572
00:36:38,462 --> 00:36:39,830
- [سيدة البريد] لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

573
00:36:39,830 --> 00:36:41,265
- أم.

574
00:36:42,867 --> 00:36:45,136
اعتدت أن أشاهدك
ضعيه كل صباح

575
00:36:45,136 --> 00:36:47,638
عندما كنت
الاستعداد للعمل.

576
00:36:47,939 --> 00:36:51,108
ذات مرة، وجدت الزجاجة

577
00:36:51,475 --> 00:36:53,344
ولم يكن هناك أحد.

578
00:36:55,079 --> 00:36:57,815
لقد ارتديته فقط لأكون مثلك.

579
00:36:57,815 --> 00:36:58,983
(موسيقى الجاز البيانو)

580
00:36:58,983 --> 00:37:00,418
لكن،

581
00:37:02,820 --> 00:37:04,522
لقد وضعت الكثير،

582
00:37:04,522 --> 00:37:07,124
ودخلت في عيني.

583
00:37:07,525 --> 00:37:10,361
هذا القرف
لدغت حقا سيئة حقا.

584
00:37:11,195 --> 00:37:12,430
وأبي دخل.

585
00:37:12,430 --> 00:37:13,965
سيدي، إذا لم أغادر الآن،

586
00:37:13,965 --> 00:37:17,468
المنزل التالي لن يحدث أبدا
الحصول على بريدها في الوقت المحدد.

587
00:37:17,835 --> 00:37:19,136
- أوه، لا. لا تذهب.

588
00:37:19,136 --> 00:37:22,240
تعال، تعال ارقص معنا.

589
00:37:22,240 --> 00:37:23,107
تعالي وارقصي معنا يا أمي.

590
00:37:23,107 --> 00:37:24,875
- أتمنى لك مساء الخير.

591
00:37:40,958 --> 00:37:42,360
- ماذا أفعل؟

592
00:37:47,365 --> 00:37:49,200
فكرة عظيمة.

593
00:37:49,200 --> 00:37:50,601
شكرا لك يا صديق.

594
00:37:55,339 --> 00:38:00,011
(ضجة خفيفة
في المسرح)

595
00:38:04,282 --> 00:38:07,652
(حتى التنفس)

596
00:38:15,760 --> 00:38:19,130
(القرد يضحك)

597
00:38:19,463 --> 00:38:21,999
(موسيقى البيانو الهادئة)

598
00:38:21,999 --> 00:38:23,868
هل تقوم ببناء الفخاخ في كثير من الأحيان؟

599
00:38:26,037 --> 00:38:29,040
الناس يصطادون كل أنواع الأشياء.

600
00:38:29,540 --> 00:38:33,010
إنهم يصطادون الفئران
إبقاء منازلهم نظيفة.

601
00:38:33,844 --> 00:38:36,647
إنهم يوقعون
حيوانات أكبر من أجل الغذاء

602
00:38:36,647 --> 00:38:40,918
أو لصنع ملابس جميلة
مع فراءهم وجلودهم.

603
00:38:43,020 --> 00:38:47,024
الناس حتى فخ الآباء.

604
00:38:47,358 --> 00:38:50,895
(موسيقى البيانو الهادئة)

605
00:38:55,099 --> 00:38:56,701
الآن،

606
00:38:56,701 --> 00:38:57,935
الطعم.

607
00:38:59,904 --> 00:39:03,007
(الموسيقى المشؤومة)

608
00:39:06,344 --> 00:39:07,511
(القرد الشخير)

609
00:39:07,511 --> 00:39:09,113
ما رأيك يا مارتي؟

610
00:39:10,981 --> 00:39:11,949
أوه، أنت على حق.

611
00:39:11,949 --> 00:39:14,452
لقد نسيت ذلك
انظر ماذا أرسلت لي أمي.

612
00:39:17,621 --> 00:39:21,359
(موسيقى البيانو الغريبة)

613
00:39:38,075 --> 00:39:41,846
(تستمر الموسيقى المخيفة)

614
00:39:47,485 --> 00:39:50,588
(الموسيقى المظلمة)

615
00:39:52,990 --> 00:39:56,160
(تذمر الظلام)

616
00:40:01,565 --> 00:40:04,535
أنا لم أراك هناك، يا صديقي.

617
00:40:05,836 --> 00:40:08,472
لدي أخبار سيئة.

618
00:40:09,607 --> 00:40:13,677
أنا أتذكر
جميع أنواع الأشياء الآن.

619
00:40:14,445 --> 00:40:15,846
مثل،

620
00:40:16,514 --> 00:40:17,915
كيف تطبخ,

621
00:40:25,322 --> 00:40:28,659
أو على الأقل كيف
لقد تعلمت الطبخ.

622
00:40:29,393 --> 00:40:30,828
أنا لا أفعل ذلك

623
00:40:32,129 --> 00:40:33,497
تذكر تمامًا من،

624
00:40:33,497 --> 00:40:36,834
ولكن لا بد أن شخصًا ما علمني.

625
00:40:44,475 --> 00:40:48,112
أتساءل عما إذا كانت هذه البقرة لديها أم.

626
00:40:51,415 --> 00:40:52,883
أتساءل

627
00:40:54,518 --> 00:40:58,422
إذا لعبوا فيها
المراعي معا.

628
00:40:58,923 --> 00:41:01,559
انها ليست مثل
كان لديهم الكثير للقيام به.

629
00:41:09,867 --> 00:41:12,069
هل تعرف ما هي السيجارة؟

630
00:41:13,337 --> 00:41:17,875
كانت أمي تحب السجائر.

631
00:41:18,943 --> 00:41:22,146
لقد خرجت لشراء علبة مرة واحدة،

632
00:41:22,146 --> 00:41:25,783
وعندما عادت
المنزل، كان المنزل مشتعلا.

633
00:41:25,783 --> 00:41:30,254
(موسيقى الآلات المظلمة)

634
00:41:30,588 --> 00:41:34,792
وأتساءل عما إذا كانت هذه البقرة
أمي تدخن السجائر؟

635
00:41:36,093 --> 00:41:38,162
هل لك؟ آمل أن لا.

636
00:41:39,930 --> 00:41:42,867
(الموسيقى المظلمة)

637
00:41:46,470 --> 00:41:48,772
لقد ارتكبت خطأ.

638
00:41:49,206 --> 00:41:52,610
وماذا نفعل
عندما نخطئ؟

639
00:41:52,610 --> 00:41:56,714
نقول نحن آسفون ونحن
نبذل قصارى جهدنا في المرة القادمة.

640
00:42:00,317 --> 00:42:03,254
أنا آسف يا يد.

641
00:42:15,900 --> 00:42:18,636
هذا سوف
بحاجة إلى ضمادة كبيرة.

642
00:42:28,546 --> 00:42:30,180
ربما يجب أن آخذ
بعض الطعام الذي صنعناه

643
00:42:30,180 --> 00:42:31,949
إلى أصدقاء الملعب.

644
00:42:33,150 --> 00:42:35,252
لف يدي،

645
00:42:35,986 --> 00:42:37,421
إذا أنا

646
00:42:37,421 --> 00:42:38,822
احصل عليه.

647
00:42:42,359 --> 00:42:45,963
الأصدقاء الحقيقيون لا يفترقون أبدًا،

648
00:42:47,431 --> 00:42:49,199
ربما في المسافة،

649
00:42:49,800 --> 00:42:51,168
ولكن أبدا في القلب.

650
00:42:51,168 --> 00:42:53,871
- [طائر] لا تفعل
تقلق، لهذا السبب أنا هنا.

651
00:42:54,572 --> 00:42:55,673
- طائر.

652
00:42:55,673 --> 00:42:58,509
- هذا صحيح.
أنا هنا للمساعدة.

653
00:42:58,509 --> 00:42:59,677
- أوه، هذا جيد.

654
00:42:59,677 --> 00:43:03,113
يمكنني حقا استخدام بعض
مساعدة في ابتهاج.

655
00:43:03,113 --> 00:43:06,984
- أوه، فهمت. حالة سيئة
من البلوز حصلت عليك؟

656
00:43:07,885 --> 00:43:10,287
حسنا، هناك
مكان واحد فقط للذهاب.

657
00:43:10,287 --> 00:43:11,622
- أين ذلك الطائر؟

658
00:43:11,622 --> 00:43:14,224
- عمق ستة أقدام
مع الديدان في عينيك.

659
00:43:15,859 --> 00:43:16,727
- ماذا؟
- كومة من اللحم

660
00:43:16,727 --> 00:43:18,729
لتغذية الديدان.

661
00:43:20,464 --> 00:43:23,968
♪ الطائر المبكر يحصل على الدودة ♪

662
00:43:23,968 --> 00:43:25,769
- بيرد، أنت تخيفني.

663
00:43:25,769 --> 00:43:27,371
- أوه، لا يكون محبطا.

664
00:43:27,371 --> 00:43:29,373
هذه مهمة بيفر. الوداع.

665
00:43:31,842 --> 00:43:35,112
- حسنًا، إنه كذلك
شيء سيء أنا هنا أيضا.

666
00:43:35,579 --> 00:43:41,085
بعد كل شيء، أنت
فقط هكذا، حزين جدًا اليوم.

667
00:43:41,085 --> 00:43:42,853
- أي مزيد من الدموع
وقد ينفجر.

668
00:43:42,853 --> 00:43:44,788
أوه، السيد جنسن المسكين.

669
00:43:44,788 --> 00:43:46,957
- مسكين السيد جنسن.

670
00:43:46,957 --> 00:43:50,594
ربما يكون كذلك
أكثر سعادة كغذاء الطيور.

671
00:43:50,594 --> 00:43:53,263
- الطائر المبكر يحصل على الدودة.

672
00:43:53,897 --> 00:43:54,765
- هذا ليس مضحكا.

673
00:43:54,765 --> 00:43:57,568
- هيا يا سيد جنسن.

674
00:43:57,568 --> 00:44:00,270
أين روح الدعابة لديك؟

675
00:44:00,270 --> 00:44:03,607
(الطير يضحك)

676
00:44:03,607 --> 00:44:06,110
(سمور يضحك)
- لماذا تضحك؟

677
00:44:06,110 --> 00:44:07,211
توقف عن الضحك.

678
00:44:07,211 --> 00:44:09,346
(كلاهما يضحك)

679
00:44:09,346 --> 00:44:10,748
اصمت!

680
00:44:13,951 --> 00:44:16,587
- قلت كلمة سيئة.

681
00:44:16,587 --> 00:44:22,159
♪ اصمت، اصمت
اصمت، اصمت (تضحك) ♪

682
00:44:22,159 --> 00:44:24,294
(كلاهما يضحك)

683
00:44:24,294 --> 00:44:26,296
- اصمت! اسكت!

684
00:44:27,164 --> 00:44:28,165
اسكت.

685
00:44:28,165 --> 00:44:30,768
اصمت، اصمت، اصمت
اصمت، اصمت، اصمت،

686
00:44:30,768 --> 00:44:33,370
اصمت، اصمت، اصمت.

687
00:44:35,606 --> 00:44:38,242
اصمت، اصمت، اصمت.

688
00:44:39,576 --> 00:44:42,846
(يضحك الأصدقاء)

689
00:44:51,555 --> 00:44:54,892
(صرير الطيور)

690
00:45:01,165 --> 00:45:04,368
(جيمس يصرخ)

691
00:45:04,902 --> 00:45:08,205
(جيمس يلهث)

692
00:45:11,275 --> 00:45:12,242
ماذا أفعل؟

693
00:45:12,242 --> 00:45:15,379
(الأصدقاء الصراخ)

694
00:45:17,681 --> 00:45:20,384
لا، لا، لا.
لا أريد أن أفعل ذلك.

695
00:45:20,718 --> 00:45:22,419
الأصدقاء لا يؤذون الأصدقاء.

696
00:45:24,588 --> 00:45:27,157
لكن، لكني لا أريد ذلك.

697
00:45:31,228 --> 00:45:34,364
(الموسيقى المشؤومة)

698
00:45:39,336 --> 00:45:40,971
أنت على حق.

699
00:45:41,705 --> 00:45:43,173
شكرا بال.

700
00:45:46,510 --> 00:45:49,913
(الأصدقاء يتذمرون)

701
00:45:56,620 --> 00:45:59,356
(فتح الباب)

702
00:45:59,356 --> 00:46:02,493
(الموسيقى المشؤومة)

703
00:46:03,227 --> 00:46:04,862
هل أنت متأكد؟

704
00:46:08,599 --> 00:46:09,867
تمام.

705
00:46:09,867 --> 00:46:12,770
(الموسيقى المشؤومة)

706
00:46:12,770 --> 00:46:16,006
(صرير الباب)

707
00:46:48,071 --> 00:46:52,576
- جيمس، من فضلك لا تفعل ذلك.

708
00:46:52,576 --> 00:46:54,912
- [سمور] نحن رفاقك.

709
00:46:54,912 --> 00:46:56,980
(تذمر الطير)

710
00:46:56,980 --> 00:46:59,817
- جميلة من فضلك جيمس!
- جيمس!

711
00:46:59,817 --> 00:47:01,785
جميلة من فضلك!

712
00:47:01,785 --> 00:47:03,353
جميلة من فضلك!

713
00:47:03,353 --> 00:47:04,421
- [طائر] من فضلك!

714
00:47:06,390 --> 00:47:07,825
(القندس يبكي)

715
00:47:07,825 --> 00:47:11,061
( دك الأوساخ )

716
00:47:11,595 --> 00:47:15,132
(موسيقى البيانو الهادئة)

717
00:47:22,472 --> 00:47:24,608
- ماذا تفعل يا جيمبو؟

718
00:47:24,608 --> 00:47:27,544
(موسيقى البيانو الساطعة)

719
00:47:27,544 --> 00:47:28,979
بال.

720
00:47:31,381 --> 00:47:36,486
تبدو وكأنك خسرت
الموز الخاص بك. (يضحك)

721
00:47:37,688 --> 00:47:39,122
- لا، لا.

722
00:47:40,858 --> 00:47:42,459
أنا أشعر بالانتفاخ.

723
00:47:42,459 --> 00:47:45,495
- أوه، سعيد لسماع ذلك.

724
00:47:45,495 --> 00:47:49,233
(موسيقى البيانو الغريبة)

725
00:47:49,233 --> 00:47:53,170
- القرد، كيف فعل ذلك
هل تجاوزت السياج؟

726
00:47:53,170 --> 00:47:56,106
- آه، لدي طريقتي.

727
00:47:56,840 --> 00:47:58,609
مهلا،

728
00:47:58,609 --> 00:48:00,444
ما هذا؟

729
00:48:03,146 --> 00:48:05,182
- فقط بعض التنظيف.

730
00:48:05,816 --> 00:48:07,251
شخص ما

731
00:48:08,018 --> 00:48:11,655
أخرج مجرفة في وقت سابق.

732
00:48:11,655 --> 00:48:14,124
- آه، غريب.

733
00:48:14,124 --> 00:48:17,961
لا يبدو أنني أتذكر
أي شخص آخر هنا.

734
00:48:19,463 --> 00:48:20,898
هل أنت؟

735
00:48:22,532 --> 00:48:23,467
- اعتقدت أنني كنت واحدا

736
00:48:23,467 --> 00:48:26,169
مع المفقودين
الذاكرة، القرد السخيف.

737
00:48:27,504 --> 00:48:28,906
إنه نحن فقط،

738
00:48:28,906 --> 00:48:30,374
أنا وصديقي.

739
00:48:30,374 --> 00:48:34,611
البستنة،
لقد زرعنا تلك الزهرة.

740
00:48:34,611 --> 00:48:38,181
(موسيقى البيانو الغريبة)

741
00:48:43,553 --> 00:48:47,925
- كما تعلم،
لقد أحببت دائما الرائحة

742
00:48:47,925 --> 00:48:49,559
من الأوساخ الطازجة.

743
00:48:50,994 --> 00:48:54,298
- لماذا
هل أنت هنا على أية حال أيها القرد؟

744
00:48:55,632 --> 00:48:57,267
- أوه، هذا صحيح.

745
00:48:57,267 --> 00:49:00,704
لقد جئت في الأصل إلى
أعطيك بعض الأخبار الجيدة.

746
00:49:00,704 --> 00:49:01,805
- أوه.

747
00:49:01,805 --> 00:49:04,875
- لدينا الرصاص على الخاص بك
ذكريات مسروقة. (يضحك)

748
00:49:04,875 --> 00:49:06,343
- أوه.

749
00:49:06,343 --> 00:49:08,845
- تلك أخبار جيدة.

750
00:49:09,513 --> 00:49:12,950
- أوه، حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
أعود إلى الملعب

751
00:49:12,950 --> 00:49:15,018
ونرى كل الأصدقاء؟

752
00:49:16,687 --> 00:49:18,455
يجب أن تأتي أيضا.

753
00:49:19,356 --> 00:49:21,191
إننا نفتقدك.

754
00:49:21,191 --> 00:49:24,962
(موسيقى البيانو الغريبة)

755
00:49:39,209 --> 00:49:43,880
بهذه الطريقة. (يضحك)

756
00:49:43,880 --> 00:49:47,117
(الموسيقى المشؤومة)

757
00:49:50,153 --> 00:49:53,623
(الهادر المشؤوم)

758
00:49:58,996 --> 00:50:00,764
- ماذا حدث؟

759
00:50:03,467 --> 00:50:05,102
ماذا حدث؟

760
00:50:07,704 --> 00:50:09,339
(شخص يصرخ)

761
00:50:09,339 --> 00:50:10,574
أوه، أوه.

762
00:50:11,908 --> 00:50:14,244
فاوستى؟ هل أنت بخير؟

763
00:50:15,379 --> 00:50:17,814
- السيد جنسن؟ من فعل هذا؟

764
00:50:17,814 --> 00:50:19,750
- [بروفوكتوبوس]
من برأيك؟

765
00:50:19,750 --> 00:50:22,719
(الموسيقى المظلمة)

766
00:50:24,121 --> 00:50:25,655
- لا أتذكر.

767
00:50:25,655 --> 00:50:28,058
- ومن غير الغريب.

768
00:50:28,058 --> 00:50:30,160
ولم يتم ذلك بعد.

769
00:50:30,160 --> 00:50:33,030
لن يهدأ حتى نصبح جميعًا

770
00:50:33,030 --> 00:50:37,034
بائسة كما
إنه كذلك. (يضحك)

771
00:50:37,034 --> 00:50:38,335
- كنت
من المفترض أن تحمينا.

772
00:50:39,603 --> 00:50:41,338
أين كنت؟

773
00:50:43,006 --> 00:50:44,408
- لا.

774
00:50:45,042 --> 00:50:47,110
رقم لم تكن وظيفتي.

775
00:50:47,110 --> 00:50:49,613
انها ليست بلدي
الوظيفة، إنها وظيفة الملك روري.

776
00:50:50,947 --> 00:50:52,749
إنه الملك روري.

777
00:50:52,749 --> 00:50:53,683
الملك روري.

778
00:50:53,683 --> 00:50:55,685
الملك روري، تعال بسرعة.

779
00:50:55,685 --> 00:50:57,621
الملعب، إنه-

780
00:50:57,621 --> 00:50:59,089
- أوه، أنا على علم.

781
00:50:59,089 --> 00:51:03,927
أنا الملك روري،
حامي الملعب

782
00:51:03,927 --> 00:51:06,329
رؤية الكل.

783
00:51:06,797 --> 00:51:08,698
- إذن لماذا لم توقفه؟

784
00:51:09,933 --> 00:51:12,869
- أعرف ماذا فعلت.

785
00:51:13,170 --> 00:51:14,604
- لم أفعل هذا.

786
00:51:14,604 --> 00:51:16,706
- ليس النار.

787
00:51:17,541 --> 00:51:18,842
(رنين الرنين)

788
00:51:18,842 --> 00:51:20,710
- سمور، طائر، إنهم،
إنهم بخير. إنهم-

789
00:51:20,710 --> 00:51:22,112
- جيمس!

790
00:51:23,146 --> 00:51:26,817
أنا أعرف كل شيء.
(رنين الرنين)

791
00:51:26,817 --> 00:51:28,251
- كل شيء؟

792
00:51:30,587 --> 00:51:32,089
(روري الشخير)

793
00:51:32,089 --> 00:51:35,192
لن اسمح
أنت تفسد هذا بالنسبة لي.

794
00:51:35,192 --> 00:51:37,160
- من فضلك، لا تفعل ذلك.

795
00:51:39,362 --> 00:51:42,299
- كان يجب عليك ذلك
أوقف النار.

796
00:51:42,299 --> 00:51:45,035
يجب أن يكون لديك
أوقفت النار!

797
00:51:45,035 --> 00:51:47,204
(روري تتذمر)

798
00:51:47,204 --> 00:51:50,440
(روري الشخير)

799
00:51:52,576 --> 00:51:55,712
(جيمس الشخير)

800
00:51:58,315 --> 00:52:02,552
(جيمس يصرخ ويبكي)

801
00:52:10,694 --> 00:52:13,396
- كيف
انها معلقة، الغابة جيمبو؟

802
00:52:15,031 --> 00:52:17,134
- القرد، أنا آسف جدا.

803
00:52:17,134 --> 00:52:22,105
- لماذا؟ (يضحك)

804
00:52:22,105 --> 00:52:23,540
- أنا،

805
00:52:24,107 --> 00:52:25,542
لقد فعلت ذلك.

806
00:52:27,144 --> 00:52:28,745
لقد قتلت بيرد

807
00:52:32,582 --> 00:52:33,817
و سمور

808
00:52:35,852 --> 00:52:37,053
والملك روري.

809
00:52:37,053 --> 00:52:38,488
- روري؟

810
00:52:42,058 --> 00:52:44,661
- صديقنا الملك روري.

811
00:52:45,028 --> 00:52:47,998
- [القرد]
هذا لم يدق الجرس.

812
00:52:47,998 --> 00:52:49,599
(رنين الرنين)

813
00:52:49,599 --> 00:52:51,468
(هبوب الرياح)

814
00:52:51,468 --> 00:52:53,103
- الملك روري، روري الأسد.

815
00:52:53,103 --> 00:52:55,372
حامي الملعب .

816
00:52:56,806 --> 00:53:00,877
- لكن جيمي،
كان من المفترض أن تكون أنت.

817
00:53:00,877 --> 00:53:03,847
(الموسيقى المظلمة)

818
00:53:07,717 --> 00:53:12,289
هاه، ذاكرتك حقا
غير تقليدي اليوم. (يضحك)

819
00:53:12,289 --> 00:53:13,356
هنا.

820
00:53:13,356 --> 00:53:15,592
لقد حصلت
شيء ليهتف لك.

821
00:53:16,293 --> 00:53:19,563
(هبوب الرياح)

822
00:53:24,034 --> 00:53:25,168
- من هو هذا؟

823
00:53:25,168 --> 00:53:27,037
- هيا،

824
00:53:27,037 --> 00:53:28,205
خذ رشفة.

825
00:53:28,205 --> 00:53:31,308
(موسيقى غريبة)

826
00:53:32,075 --> 00:53:34,911
(تلفزيون ثابت)

827
00:53:37,581 --> 00:53:38,815
- الزملاء؟

828
00:53:52,362 --> 00:53:53,863
هل ترى أحدا؟

829
00:53:55,899 --> 00:53:57,334
هل أنت؟

830
00:54:01,838 --> 00:54:03,273
مرحبًا؟

831
00:54:06,810 --> 00:54:07,978
هل أنت هناك؟

832
00:54:17,254 --> 00:54:18,922
أين ذهبت يا صديقي؟

833
00:54:24,728 --> 00:54:25,929
- حسنا، هيا.

834
00:54:27,264 --> 00:54:28,698
قل شيئا.

835
00:54:36,573 --> 00:54:39,743
لماذا لا تقول شيئا؟

836
00:54:45,715 --> 00:54:48,518
لقد رأيت ما حدث لروري.

837
00:54:48,518 --> 00:54:51,388
لقد رأيت ما فعلته
له، لذلك قل شيئا.

838
00:54:55,558 --> 00:54:59,863
هذا العرض هو لك
وأنت تدمره.

839
00:55:00,864 --> 00:55:02,732
لن أسمح لك بفعل ذلك.

840
00:55:02,732 --> 00:55:04,534
لن اسمح
تأخذه بعيدا عني.

841
00:55:04,534 --> 00:55:06,770
إنه هدفي، وهدفك
والغرض هو الاستماع،

842
00:55:06,770 --> 00:55:08,371
فقل شيئًا.

843
00:55:12,242 --> 00:55:13,710
قل شيئا.

844
00:55:16,012 --> 00:55:17,647
قل شيئا.

845
00:55:18,882 --> 00:55:20,550
قل شيئا.

846
00:55:21,918 --> 00:55:23,920
قل شيئا!

847
00:55:23,920 --> 00:55:25,889
قل شيئا!

848
00:55:26,323 --> 00:55:28,058
قل شيئا، قل شيئا.

849
00:55:28,058 --> 00:55:29,626
قل شيئا، قل شيئا.

850
00:55:29,626 --> 00:55:31,461
قل شيئًا، قل شيئًا،
قل شيئا، قل شيئا.

851
00:55:31,461 --> 00:55:33,730
قل شيئا، قل
شيء، قل شيئا!

852
00:55:33,730 --> 00:55:36,766
قل شيئا! قل شيئا!

853
00:55:37,334 --> 00:55:40,937
(جيمس يبكي)

854
00:55:40,937 --> 00:55:43,206
- لماذا لا أسمعك؟

855
00:55:43,206 --> 00:55:46,209
(جيمس يبكي)

856
00:55:46,209 --> 00:55:49,579
(صرير سوينغ)

857
00:55:57,821 --> 00:56:00,990
(صرير سوينغ)

858
00:56:03,259 --> 00:56:04,794
سمور؟

859
00:56:04,794 --> 00:56:05,995
طائر؟

860
00:56:09,466 --> 00:56:11,434
هل أنت بخير؟

861
00:56:11,434 --> 00:56:13,269
- [طائر] أنا أقوم بعمل رائع.

862
00:56:13,269 --> 00:56:15,372
- [سمور] أنا أيضًا لمرة واحدة.

863
00:56:15,372 --> 00:56:16,940
- [طائر] نعم.

864
00:56:19,008 --> 00:56:20,777
- أنت لم يصب؟

865
00:56:21,811 --> 00:56:23,980
- لماذا نكون؟
- لماذا نكون؟

866
00:56:23,980 --> 00:56:27,450
- لم أدفن
أنت في الحديقة؟

867
00:56:28,184 --> 00:56:30,487
- كنت هناك أليس كذلك؟
- كنت هناك أليس كذلك؟

868
00:56:30,487 --> 00:56:32,922
- ولكن، هل كنت؟

869
00:56:34,324 --> 00:56:36,426
- [سمور] لقد كنا هنا.

870
00:56:36,426 --> 00:56:37,961
- [طائر] في انتظارك.

871
00:56:37,961 --> 00:56:39,129
(موسيقى رهيبة)

872
00:56:39,129 --> 00:56:41,030
- لقد كنا جميعا.

873
00:56:41,030 --> 00:56:42,866
(يضحك الأصدقاء)

874
00:56:42,866 --> 00:56:43,900
ماذا؟

875
00:56:43,900 --> 00:56:48,772
- ما الأمر،
السيد جنسن. (يضحك)

876
00:56:48,772 --> 00:56:51,408
- ماذا حدث لك؟

877
00:56:53,643 --> 00:56:58,014
- مهما فعلت
تقصد؟ (يضحك)

878
00:56:58,014 --> 00:57:01,351
(موسيقى غريبة)

879
00:57:01,351 --> 00:57:02,752
- قرد؟

880
00:57:05,121 --> 00:57:07,690
لماذا تبدو كلها خاطئة؟

881
00:57:09,426 --> 00:57:12,061
شششششششششششششششششششش....

882
00:57:12,996 --> 00:57:16,900
- ولكن أليس هذا
ماذا تريد؟ الزملاء؟

883
00:57:18,835 --> 00:57:20,136
- [جيمس] أنتم أصدقائي.

884
00:57:20,136 --> 00:57:21,938
- لا، الأصدقاء الحقيقيين.

885
00:57:21,938 --> 00:57:27,177
الناس، مع عيون
والأنوف والأفواه.

886
00:57:27,177 --> 00:57:29,412
- والأصابع

887
00:57:29,412 --> 00:57:30,613
وأصابع القدم.

888
00:57:30,613 --> 00:57:32,315
- والعروق والعظام.

889
00:57:32,315 --> 00:57:33,483
- والجلد.

890
00:57:33,483 --> 00:57:36,920
- والقلوب النابضة! (يضحك)

891
00:57:36,920 --> 00:57:40,190
- قليل من اللحم
والدم ليهتف يا.

892
00:57:40,523 --> 00:57:43,460
- أنت، أنت،
أنتم زملائي في الملعب.

893
00:57:43,460 --> 00:57:45,361
- ما الفرق؟

894
00:57:45,361 --> 00:57:47,163
- كنا نظن أنك ستكون سعيدا.

895
00:57:50,867 --> 00:57:56,339
- وهذا كل ما نريده، جيم،
لكي تكون نفسك مرة أخرى.

896
00:57:56,339 --> 00:57:58,107
إننا نفتقدك.

897
00:57:58,908 --> 00:58:00,844
نحن بحاجة إليك.

898
00:58:02,278 --> 00:58:04,080
- أنا بحاجة لك أيضا.

899
00:58:04,080 --> 00:58:06,149
- إنهم بحاجة إليك.

900
00:58:06,149 --> 00:58:07,550
سعيد.

901
00:58:07,550 --> 00:58:11,287
لقد حاولنا استبدالك،
لإعطائك فترة راحة.

902
00:58:11,287 --> 00:58:12,755
لم ينجح الأمر.

903
00:58:12,755 --> 00:58:15,191
حصلت النمس على رهاب المسرح.

904
00:58:17,327 --> 00:58:20,196
(الموسيقى المظلمة)

905
00:58:23,633 --> 00:58:26,836
(موسيقى غريبة)

906
00:58:30,807 --> 00:58:32,509
- قرد؟ سؤال.

907
00:58:32,509 --> 00:58:34,244
- تبادل لاطلاق النار.

908
00:58:34,811 --> 00:58:36,880
- أين فعلت
يمكنك الحصول على جميع الأجزاء؟

909
00:58:36,880 --> 00:58:39,916
- من تلك المرأة
في الفخ. (يضحك)

910
00:58:39,916 --> 00:58:42,285
لهذا السبب قمت بتعيينه، أليس كذلك؟

911
00:58:42,285 --> 00:58:47,357
للقبض عليها أخيرا، ل
أعطنا القطع التي نحتاجها.

912
00:58:47,357 --> 00:58:49,993
(الموسيقى المظلمة)

913
00:58:49,993 --> 00:58:50,693
- ليس هذا هو السبب-

914
00:58:50,693 --> 00:58:52,662
- كانت تجعلك حزينا، جيمي.

915
00:58:52,662 --> 00:58:55,298
لقد آذيتك.

916
00:58:55,298 --> 00:58:56,833
لا يمكننا السماح بذلك.

917
00:58:56,833 --> 00:59:01,971
وتذكر أننا نحتاجك
جيمبو، مثلما تحتاج إلينا.

918
00:59:01,971 --> 00:59:03,206
لذا،

919
00:59:03,673 --> 00:59:05,575
ماذا تقول؟

920
00:59:05,575 --> 00:59:07,210
هل ستبقى معنا؟

921
00:59:09,412 --> 00:59:10,847
جميلة من فضلك؟

922
00:59:18,254 --> 00:59:20,557
شكرا لك جيمس.

923
00:59:23,960 --> 00:59:25,295
اه...

924
00:59:26,396 --> 00:59:29,566
(موسيقى صندوق الموسيقى)

925
00:59:29,566 --> 00:59:30,667
- أوه.
- أوه.

926
00:59:30,667 --> 00:59:33,770
(الأصدقاء يهتفون)

927
00:59:35,038 --> 00:59:38,007
(موسيقى هادئة)

928
00:59:49,285 --> 00:59:50,286
- أنا آسف.

929
00:59:50,286 --> 00:59:53,222
(موسيقى هادئة)

930
00:59:55,325 --> 00:59:56,559
لا أستطيع البقاء.

931
00:59:56,559 --> 00:59:59,696
(موسيقى هادئة)

932
01:00:03,499 --> 01:00:05,702
لا أنا، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

933
01:00:05,702 --> 01:00:08,938
(الأصدقاء الشخير)

934
01:00:11,240 --> 01:00:14,377
(القرد يبكي)

935
01:00:15,745 --> 01:00:20,149
- إذن أنت الغريب،
ويجب أن تكون ثابتًا!

936
01:00:27,223 --> 01:00:30,693
(صراخ فاسد)

937
01:00:32,028 --> 01:00:36,265
(الرفاق يصرخون ويبكون)

938
01:00:47,577 --> 01:00:50,847
(الموسيقى المشؤومة)

939
01:00:55,785 --> 01:00:59,956
(الزملاء يقصفون السياج)

940
01:00:59,956 --> 01:01:04,060
(أصدقاء يصرخون ويبكون)

941
01:01:04,761 --> 01:01:08,331
(القصف مستمر)

942
01:01:13,302 --> 01:01:16,372
(نبض القلب)

943
01:01:17,774 --> 01:01:19,275
- يا جيمبو،

944
01:01:22,078 --> 01:01:24,580
هل تريد العودة واللعب؟

945
01:01:25,181 --> 01:01:28,851
لماذا لا تفعل صديقا
صالح، واسمحوا لي أن خلال؟

946
01:01:28,851 --> 01:01:31,354
انظر، يمكنك أن تثق بي.

947
01:01:31,354 --> 01:01:36,726
كلانا يعلم أنك ستذهب
مجنون هناك، كل وحده.

948
01:01:37,627 --> 01:01:40,329
أنت بالفعل
لديك جنون قدم واحدة.

949
01:01:44,133 --> 01:01:49,472
كم من الوقت كنت
هنا في الفناء الخلفي؟

950
01:01:50,440 --> 01:01:52,375
من بنى هذا المكان؟

951
01:01:53,943 --> 01:01:56,012
أين تنام؟

952
01:01:56,512 --> 01:01:58,448
ماذا تأكل؟

953
01:01:58,448 --> 01:02:00,817
مع من كنت تتحدث؟

954
01:02:03,252 --> 01:02:06,756
هل سبق لك ذلك
تطأ قدمك ذلك المنزل؟

955
01:02:07,724 --> 01:02:09,459
فتحت الباب الخلفي؟

956
01:02:10,927 --> 01:02:12,428
أنت لا تعرف،

957
01:02:14,697 --> 01:02:16,132
هل أنت؟

958
01:02:17,333 --> 01:02:19,035
وأن لا يعلم،

959
01:02:19,035 --> 01:02:20,236
أوه،

960
01:02:21,204 --> 01:02:23,139
أن لا يهتم؟

961
01:02:23,873 --> 01:02:26,275
لقد كان شعورًا لطيفًا للغاية،

962
01:02:27,310 --> 01:02:28,978
أليس كذلك؟

963
01:02:28,978 --> 01:02:31,280
لكن الآن أنت فقط

964
01:02:31,280 --> 01:02:33,950
مليئة بالأسئلة.

965
01:02:33,950 --> 01:02:38,387
واجه الأمر يا جيم، لقد فعلت ذلك بالفعل
ذهب الموز تماما،

966
01:02:38,387 --> 01:02:40,857
وسوف يزداد الأمر سوءًا.

967
01:02:40,857 --> 01:02:44,627
لذا، اسمحوا لي بالدخول،
والدكتور القرد القديم

968
01:02:44,627 --> 01:02:48,998
سوف يصلح يا الحق.

969
01:02:48,998 --> 01:02:52,869
سوف دغدغة فقط
قليلا. (يضحك)

970
01:02:57,640 --> 01:02:58,775
بخير.

971
01:02:58,775 --> 01:03:00,743
احصل على طريقتك.

972
01:03:00,743 --> 01:03:04,781
سنلعب واحدة
المباراة الاخيرة معا.

973
01:03:06,048 --> 01:03:10,119
نراكم قريبا،
جيميبو. (يضحك)

974
01:03:11,554 --> 01:03:17,026
(الموسيقى المظلمة)
(نبض القلب)

975
01:03:20,963 --> 01:03:23,566
- حسنًا، حسنًا. ماذا أفعل الآن؟

976
01:03:23,566 --> 01:03:25,201
اه حسنا. أتمنى لو كانت أمي هنا.

977
01:03:25,201 --> 01:03:26,369
إنها تعرف دائمًا ما يجب فعله.

978
01:03:26,369 --> 01:03:27,236
أم؟

979
01:03:27,236 --> 01:03:29,438
أمي، هل أنت،
هل مازلت هناك؟

980
01:03:30,640 --> 01:03:31,941
أوه.

981
01:03:31,941 --> 01:03:34,076
اه الحمد لله
أنت لا تزال هناك.

982
01:03:34,076 --> 01:03:36,379
آه، كنت أعرف أنهم كانوا يكذبون.

983
01:03:40,583 --> 01:03:44,120
(موسيقى البيانو الهادئة)

984
01:03:46,989 --> 01:03:48,891
اسكت يا مارتي.

985
01:03:49,525 --> 01:03:50,593
(موسيقى متوترة)

986
01:03:50,593 --> 01:03:54,096
(موسيقى البيانو الهادئة)

987
01:03:55,631 --> 01:03:59,435
أمي، إنهم قادمون من أجلي.

988
01:03:59,435 --> 01:04:01,070
ماذا أفعل؟

989
01:04:05,341 --> 01:04:07,944
ماذا تقصد
هل مازلت مشغولا؟

990
01:04:09,846 --> 01:04:11,581
أمي، أنا بحاجة إليك.

991
01:04:14,383 --> 01:04:18,554
(الموسيقى المظلمة)
(جيمس يتذمر)

992
01:04:18,554 --> 01:04:19,989
حسنا.

993
01:04:21,591 --> 01:04:23,259
هل تعرف ماذا تفعل؟

994
01:04:26,729 --> 01:04:28,130
ماذا أفعل؟

995
01:04:29,765 --> 01:04:32,501
أنت بحاجة للخروج من هناك.

996
01:04:32,501 --> 01:04:36,739
حسنا، أنا أعلم،
ولكن كيف؟ الباب مغلق.

997
01:04:36,739 --> 01:04:41,077
إذا كنت لا تستطيع المغادرة، هناك
خيار واحد فقط، جيمس.

998
01:04:41,844 --> 01:04:43,279
ما هذا؟

999
01:04:44,347 --> 01:04:46,115
أوقف العرض.

1000
01:04:51,954 --> 01:04:53,756
لا أريد أن
نخذلكم أيضاً، يا صاح.

1001
01:04:53,756 --> 01:04:56,058
لقد فعلت ذلك بالفعل يا جيمس.

1002
01:04:56,058 --> 01:04:58,261
فلماذا الاستمرار في التظاهر؟

1003
01:04:58,594 --> 01:05:02,365
(موسيقى البيانو المتنافرة)

1004
01:05:03,499 --> 01:05:06,669
(جيمس الزفير)

1005
01:05:13,876 --> 01:05:15,244
أنت على حق.

1006
01:05:16,379 --> 01:05:17,813
شكرا يا صديق.

1007
01:05:17,813 --> 01:05:21,550
(جيمس يضرب الكاميرا)

1008
01:05:24,053 --> 01:05:26,355
حسنًا، هذا لم ينجح.

1009
01:05:26,355 --> 01:05:27,757
حرق كل شيء.

1010
01:05:27,757 --> 01:05:31,060
(موسيقى متوترة)

1011
01:05:31,060 --> 01:05:32,762
هل أنت متأكد؟

1012
01:05:32,762 --> 01:05:33,663
افعلها.

1013
01:05:33,663 --> 01:05:36,866
(موسيقى متوترة)

1014
01:05:36,866 --> 01:05:38,267
حسنا.

1015
01:05:40,703 --> 01:05:45,374
(تلفزيون ثابت)
(جيمس يلهث)

1016
01:05:45,374 --> 01:05:48,511
(جيمس يئن)

1017
01:05:53,983 --> 01:05:57,386
(جيمس يصرخ)

1018
01:06:01,090 --> 01:06:04,493
(جيمس الشخير)

1019
01:06:09,432 --> 01:06:12,601
لا يمكنك حتى إضاءة أ
المباراة دون رؤية الأشياء.

1020
01:06:12,601 --> 01:06:15,037
لم تتمكن حتى من الاحتفاظ بها
والدتك حولها.

1021
01:06:15,037 --> 01:06:17,606
لم تتمكن حتى من إيقاف الحريق.

1022
01:06:17,606 --> 01:06:18,507
هل تريد حتى المغادرة؟

1023
01:06:18,507 --> 01:06:21,143
بالطبع أريد
للمغادرة بالطبع.

1024
01:06:21,143 --> 01:06:23,646
إذن لماذا تستضيف العرض؟

1025
01:06:23,646 --> 01:06:25,214
لك.

1026
01:06:25,214 --> 01:06:27,316
(يضحك) بالنسبة لي؟

1027
01:06:28,351 --> 01:06:30,019
قف.

1028
01:06:30,019 --> 01:06:32,121
القرد كان على حق.

1029
01:06:32,121 --> 01:06:34,423
لقد فقدت ذلك حقا.

1030
01:06:34,423 --> 01:06:35,958
لا!

1031
01:06:35,958 --> 01:06:37,426
لا!

1032
01:06:37,426 --> 01:06:38,661
لا!

1033
01:06:39,528 --> 01:06:44,300
(موسيقى البيانو الهادئة)
(جيمس يصرخ)

1034
01:06:44,300 --> 01:06:48,104
(مجموعة جيمس تحطيم)

1035
01:06:53,142 --> 01:06:58,647
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك. (صراخ)

1036
01:07:00,216 --> 01:07:03,886
(موسيقى البيانو الهادئة)

1037
01:07:03,886 --> 01:07:07,390
(جيمس الشخير)

1038
01:07:10,760 --> 01:07:14,163
(جيمس الشخير)

1039
01:07:16,899 --> 01:07:20,369
(موسيقى البيانو الهادئة)

1040
01:07:24,740 --> 01:07:28,310
(مجموعة جيمس تحطيم)

1041
01:07:29,912 --> 01:07:33,282
(جيمس الشخير)

1042
01:07:37,086 --> 01:07:40,623
(موسيقى البيانو الهادئة)

1043
01:07:51,867 --> 01:07:53,803
لم يتوقف.

1044
01:07:54,970 --> 01:07:56,505
العرض لم يتوقف.

1045
01:07:56,505 --> 01:07:59,208
إنهم قادمون من أجلك، جيمس.

1046
01:08:02,211 --> 01:08:03,979
أين أذهب؟

1047
01:08:04,380 --> 01:08:08,250
بعمق ستة أقدام
الديدان في عينيك.

1048
01:08:08,250 --> 01:08:11,754
(موسيقى البيانو الهادئة)

1049
01:08:14,490 --> 01:08:15,724
لا،

1050
01:08:17,493 --> 01:08:18,694
لا،

1051
01:08:20,496 --> 01:08:21,730
لا.

1052
01:08:22,665 --> 01:08:24,200
هناك طريقة للخروج.

1053
01:08:24,200 --> 01:08:27,736
(موسيقى البيانو الهادئة)

1054
01:08:32,942 --> 01:08:34,376
لا،

1055
01:08:36,078 --> 01:08:37,513
لا،

1056
01:08:38,681 --> 01:08:40,149
لا!

1057
01:08:45,287 --> 01:08:48,691
(أضواء محطمة)

1058
01:08:57,533 --> 01:08:58,767
من فضلك.

1059
01:09:01,570 --> 01:09:02,872
تحدث معي.

1060
01:09:05,841 --> 01:09:07,276
أنا بحاجة إليك.

1061
01:09:09,745 --> 01:09:13,282
(شيء ضجيجا)

1062
01:09:13,816 --> 01:09:14,917
هل كان ذلك منهم؟

1063
01:09:14,917 --> 01:09:17,620
(موسيقى البيانو الغريبة)

1064
01:09:17,620 --> 01:09:21,090
(ضحكة خافتة)

1065
01:09:21,090 --> 01:09:24,226
(موسيقى غريبة)

1066
01:09:31,600 --> 01:09:33,402
هل تراهم؟

1067
01:09:37,439 --> 01:09:39,842
إنهم قادمون من أجلنا.

1068
01:09:42,611 --> 01:09:44,413
هل تراهم؟

1069
01:09:46,348 --> 01:09:49,185
ما هي
هل تقول لي؟ أخبرني.

1070
01:09:49,185 --> 01:09:51,954
(موسيقى غريبة)

1071
01:09:51,954 --> 01:09:53,189
من فضلك.

1072
01:09:53,189 --> 01:09:56,392
(موسيقى غريبة)

1073
01:10:04,400 --> 01:10:06,202
هل تعتقد أنهم هناك؟

1074
01:10:06,669 --> 01:10:08,337
(هدير خافت)

1075
01:10:08,337 --> 01:10:09,905
هل سمعت ذلك أيضا؟

1076
01:10:14,343 --> 01:10:15,978
هل تعتقد أننا آمنون؟

1077
01:10:21,383 --> 01:10:25,154
(موسيقى عالية التوتر)
(جيمس يلهث)

1078
01:10:25,154 --> 01:10:30,626
- ليلة سعيدة،
جيمبو. (يضحك)

1079
01:10:32,194 --> 01:10:33,729
الأعراض؟

1080
01:10:34,029 --> 01:10:37,499
- [فاستي] حزين
الميول ، الشعور بالوحدة الحادة ،

1081
01:10:37,499 --> 01:10:42,037
رهاب النار، رفض
ننسى، و Freakification.

1082
01:10:42,338 --> 01:10:44,707
- [القرد] مفهوم.

1083
01:10:47,176 --> 01:10:50,412
(موسيقى البيانو المظلمة)

1084
01:10:50,412 --> 01:10:52,314
- [جيمس] يا رفاق؟

1085
01:10:54,917 --> 01:10:55,951
الزملاء؟

1086
01:10:55,951 --> 01:10:57,319
- غريب الأطوار.

1087
01:10:57,319 --> 01:11:00,689
- لا لا لا، أنا صديقك.

1088
01:11:00,689 --> 01:11:01,557
- غريب الأطوار.

1089
01:11:01,557 --> 01:11:04,226
- [جيمس] من فضلك،
فقط اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل.

1090
01:11:04,660 --> 01:11:09,865
- غريب، غريب، غريب، غريب،
غريب، غريب، غريب، غريب.

1091
01:11:16,171 --> 01:11:19,775
(موسيقى البيانو المتوترة)

1092
01:11:22,978 --> 01:11:24,413
- حسنا.

1093
01:11:25,881 --> 01:11:27,816
- أنا صديقه.

1094
01:11:27,816 --> 01:11:31,086
الحقيقة هي،
أنا أفضل بكثير.

1095
01:11:31,086 --> 01:11:32,187
أنا سعيد.

1096
01:11:32,187 --> 01:11:35,791
(موسيقى البيانو الغريبة)

1097
01:11:36,992 --> 01:11:38,360
يمكنني استضافة العرض.

1098
01:11:38,360 --> 01:11:40,429
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.
يمكنني استضافة العرض.

1099
01:11:40,429 --> 01:11:41,563
- مهدئ .

1100
01:11:41,563 --> 01:11:45,034
(موسيقى البيانو المتوترة)

1101
01:11:53,976 --> 01:11:57,313
(جيمس يسعل)

1102
01:12:01,216 --> 01:12:04,820
(موسيقى البيانو المتوترة)

1103
01:12:12,995 --> 01:12:14,430
- القياسات؟

1104
01:12:14,430 --> 01:12:16,999
- كلما
أنت جاهز يا دكتور مونكي.

1105
01:12:16,999 --> 01:12:18,400
- مشرط.

1106
01:12:21,170 --> 01:12:22,705
متابعة.

1107
01:12:23,539 --> 01:12:26,942
(جيمس يصرخ)

1108
01:12:32,214 --> 01:12:35,517
(الهادر متوترة)

1109
01:12:46,261 --> 01:12:49,665
(جيمس يصرخ)

1110
01:12:59,108 --> 01:13:02,010
(موسيقى رهيبة)

1111
01:13:12,955 --> 01:13:16,558
(موسيقى البيانو الغريبة)

1112
01:13:25,634 --> 01:13:27,970
انها سيئة بوو بوو.

1113
01:13:28,270 --> 01:13:29,905
ذهب بعيدا جدا.

1114
01:13:30,539 --> 01:13:34,076
(موسيقى البيانو الغريبة)

1115
01:13:42,885 --> 01:13:46,088
(جيمس يصرخ)

1116
01:13:54,163 --> 01:13:57,566
(جيمس الشخير)

1117
01:14:01,136 --> 01:14:02,304
الأطراف الصناعية؟

1118
01:14:02,304 --> 01:14:03,572
- جاهز يا دكتور.

1119
01:14:03,572 --> 01:14:07,009
(القرد يضحك)

1120
01:14:15,150 --> 01:14:17,486
- [القرد] الغرز.

1121
01:14:17,486 --> 01:14:20,956
(موسيقى البيانو المظلمة)

1122
01:14:25,694 --> 01:14:29,164
(جيمس يصرخ)

1123
01:14:36,605 --> 01:14:41,076
كما تعلمون، أسوأ أنواع الأذى

1124
01:14:41,076 --> 01:14:43,479
يتألم في الداخل.

1125
01:14:44,046 --> 01:14:47,583
(موسيقى البيانو الغريبة)

1126
01:14:54,156 --> 01:14:57,626
(القرد يضحك)

1127
01:15:24,520 --> 01:15:26,154
لدينا هنا.

1128
01:15:41,003 --> 01:15:42,237
مرحبًا.

1129
01:15:44,306 --> 01:15:47,576
أعتقد أنه لك. (يضحك)

1130
01:15:47,576 --> 01:15:50,879
- [القرد] جيمس، إنه لك.

1131
01:15:51,480 --> 01:15:53,749
(جيمس الشخير)

1132
01:15:53,749 --> 01:15:57,185
(جيمس يصرخ)

1133
01:15:57,185 --> 01:16:00,255
(نبض القلب)

1134
01:16:05,060 --> 01:16:06,428
- مكسورة.

1135
01:16:06,428 --> 01:16:08,297
هذه أولوية عالية.

1136
01:16:08,297 --> 01:16:11,166
يجب أن أعمل على الفور.

1137
01:16:11,166 --> 01:16:14,202
(نبض القلب)

1138
01:16:18,140 --> 01:16:20,609
- أتمنى لك مساء الخير.
- مع السلامة.

1139
01:16:21,276 --> 01:16:24,313
(نبض القلب)

1140
01:16:26,682 --> 01:16:30,018
(جيمس الشخير)

1141
01:16:36,725 --> 01:16:39,995
(نبض القلب)

1142
01:16:42,598 --> 01:16:46,001
(القرد يضحك)

1143
01:16:48,236 --> 01:16:51,306
(نبض القلب)

1144
01:16:52,207 --> 01:16:55,210
(إغلاق الباب)

1145
01:17:02,084 --> 01:17:05,153
(نبض القلب)

1146
01:17:07,756 --> 01:17:09,658
(النار مشتعلة)

1147
01:17:09,658 --> 01:17:13,061
(جيمس يصرخ)

1148
01:17:18,567 --> 01:17:21,803
(نبض القلب)

1149
01:17:28,944 --> 01:17:31,747
- [القرد] في الداخل.

1150
01:17:33,281 --> 01:17:36,818
(موسيقى البيانو الهادئة)

1151
01:17:58,273 --> 01:18:00,442
♪ صباح الخير ♪

1152
01:18:00,442 --> 01:18:02,544
♪ صباح الخير ♪

1153
01:18:02,544 --> 01:18:07,582
♪ أنا أبحث عن صديقي ♪

1154
01:18:07,582 --> 01:18:11,920
♪ هل ستكون جميلة
من فضلك كن صديقي ♪

1155
01:18:11,920 --> 01:18:16,692
♪ جميلة جدًا
جميلة جدًا من فضلك ♪

1156
01:18:16,692 --> 01:18:21,163
♪ سنحظى بالكثير من المرح ♪

1157
01:18:21,163 --> 01:18:25,600
♪ ملاعب الرفاق يستمتعون ♪

1158
01:18:25,600 --> 01:18:29,337
♪ ابق لبعض الوقت هنا ♪

1159
01:18:29,337 --> 01:18:34,710
♪ جميلة جدًا
جميلة جدًا من فضلك ♪

1160
01:18:34,710 --> 01:18:37,846
♪ استقر في الجميع ♪

1161
01:18:37,846 --> 01:18:42,751
♪ لقد بدأ يومنا للتو ♪

1162
01:18:42,751 --> 01:18:46,388
♪ جميلة من فضلك ♪

1163
01:18:46,388 --> 01:18:49,291
♪ مرحبًا بك يا صديق ♪

1164
01:18:50,092 --> 01:18:51,326
مرحبا.

1165
01:18:52,928 --> 01:18:55,764
لقد كنت أفكر فيك،

1166
01:18:55,764 --> 01:18:58,400
صديقي الخاص.

1167
01:18:59,501 --> 01:19:04,306
لقد كنت أفكر كثيرًا،

1168
01:19:04,306 --> 01:19:05,941
في الواقع.

1169
01:19:05,941 --> 01:19:08,977
انها لطيفة جدا
لتعرف أنك ستبقى

1170
01:19:10,479 --> 01:19:13,281
اسمي جيمبو،

1171
01:19:14,916 --> 01:19:18,019
وسأبقى هنا أيضًا.

1172
01:19:19,254 --> 01:19:23,158
لقد وجدت شيئا
أريد أن أظهر لك.

1173
01:19:23,792 --> 01:19:27,729
(موسيقى البيانو الخفيفة)

1174
01:19:27,729 --> 01:19:30,298
هذا هو مربع من المباريات.

1175
01:19:32,667 --> 01:19:35,070
إنها ممتعة للعب بها.

1176
01:19:36,805 --> 01:19:41,109
الحديث عن
اللعب يذكرني

1177
01:19:41,109 --> 01:19:43,011
اليوم

1178
01:19:43,011 --> 01:19:45,046
شيء من اليوم

1179
01:19:46,581 --> 01:19:48,016
هو الفرح.

1180
01:19:51,720 --> 01:19:54,923
سيخبرك بعض الناس بالفرح

1181
01:19:54,923 --> 01:19:58,460
يشبه إلى حد كبير المباراة.

1182
01:19:59,995 --> 01:20:03,632
إنه يحترق بشكل ساطع، لكن سريع،

1183
01:20:03,632 --> 01:20:07,169
وبعد ذلك ذهب.

1184
01:20:07,469 --> 01:20:12,107
حسنًا، لدي أخبار جيدة يا صديقي.

1185
01:20:12,107 --> 01:20:14,709
إنهم مخطئون تمامًا.

1186
01:20:14,709 --> 01:20:18,413
يمكن أن يستمر الفرح في الواقع إلى الأبد

1187
01:20:18,413 --> 01:20:19,981
إذا سمحت بذلك.

1188
01:20:19,981 --> 01:20:22,450
(موسيقى البيانو الهادئة)

1189
01:20:22,450 --> 01:20:24,653
هذا صحيح جيمبو.

1190
01:20:24,653 --> 01:20:29,191
ركز فقط على الخير
الذاكرة ودفن السيئين.

1191
01:20:29,191 --> 01:20:32,194
ثم كل ما عليك
لقد تركت هو الفرح!

1192
01:20:32,194 --> 01:20:35,430
وهو كذلك
هذا صحيح بشكل خاص عندما تلتصق

1193
01:20:35,430 --> 01:20:38,834
حول أصدقائك.

1194
01:20:39,801 --> 01:20:40,735
- ينظر.

1195
01:20:40,735 --> 01:20:41,903
(موسيقى البيانو الهادئة)

1196
01:20:41,903 --> 01:20:44,940
إنه أفضل صديق لي،

1197
01:20:44,940 --> 01:20:46,441
قرد.

1198
01:20:47,576 --> 01:20:50,145
دعنا نذهب ونقول مرحبا.

1199
01:20:53,949 --> 01:20:57,452
- أستطيع أن أقول مرحبا فقط
جيد من هنا، جيمي الصبي!

1200
01:21:00,755 --> 01:21:03,859
- صباح الخير يا سيد القرد.

1201
01:21:03,859 --> 01:21:04,759
- صباح الخير.

1202
01:21:04,759 --> 01:21:07,929
هل تمانع في الحفاظ على المسافة الخاصة بك؟

1203
01:21:10,599 --> 01:21:14,035
- سيد القرد، ماذا تقصد

1204
01:21:14,035 --> 01:21:17,906
من خلال ذكريات ذهبت؟

1205
01:21:17,906 --> 01:21:20,408
- أريدك أن تكون سعيدا،

1206
01:21:20,408 --> 01:21:26,147
حتى لو كان ذلك يعني التفريغ
دواخلك مرارًا وتكرارًا،

1207
01:21:26,147 --> 01:21:29,284
حتى ذلك الرأس
منك فارغ

1208
01:21:29,284 --> 01:21:34,589
حتى ذلك القلب المكسور
لا أستطيع فعل أي شيء سوى الابتسام.

1209
01:21:37,859 --> 01:21:40,462
لكن جيمس؟

1210
01:21:41,596 --> 01:21:43,098
- نعم القرد.

1211
01:21:45,533 --> 01:21:47,869
- ماذا لو تركتني؟

1212
01:21:47,869 --> 01:21:51,206
(موسيقى البيانو الهادئة)

1213
01:21:51,206 --> 01:21:54,376
- اللحظات الدافئة التي شاركناها

1214
01:21:55,043 --> 01:21:57,245
لطيفة جدًا

1215
01:21:57,245 --> 01:22:01,249
لكي أنسى
أنت يا عزيزي القرد.

1216
01:22:02,384 --> 01:22:05,654
(القرد يضحك)

1217
01:22:06,488 --> 01:22:07,689
ولكن حان الوقت للذهاب.

1218
01:22:07,689 --> 01:22:08,523
- ماذا؟

1219
01:22:08,523 --> 01:22:09,357
(مباراة ضرب)

1220
01:22:09,357 --> 01:22:14,963
( مشاعل النار )
(القرد يصرخ)

1221
01:22:21,169 --> 01:22:23,605
أصدقاؤنا بحاجة إليك!

1222
01:22:23,605 --> 01:22:26,574
أوه، أنا بحاجة إليك!

1223
01:22:26,574 --> 01:22:32,447
أنت بحاجة لنا! (صراخ)

1224
01:22:33,014 --> 01:22:36,918
(يضحك) أنت لست كذلك
التخلص من أي شيء.

1225
01:22:36,918 --> 01:22:38,653
لا.

1226
01:22:38,653 --> 01:22:40,088
لا!

1227
01:22:40,655 --> 01:22:45,627
لا! (صراخ)

1228
01:22:47,495 --> 01:22:50,632
(قصف)

1229
01:22:50,632 --> 01:22:53,735
(جيمس يلهث)

1230
01:23:14,756 --> 01:23:17,025
- أتذكر سجادة الترحيب هذه.

1231
01:23:33,675 --> 01:23:35,076
أتذكر

1232
01:23:36,544 --> 01:23:37,312
ذلك

1233
01:23:37,312 --> 01:23:41,116
(موسيقى البيانو الخفيفة)

1234
01:23:41,983 --> 01:23:43,418
أمي

1235
01:23:43,885 --> 01:23:45,553
مشى فوقه

1236
01:23:46,087 --> 01:23:47,655
كل يوم

1237
01:23:48,056 --> 01:23:50,825
في الطريق إلى المكتب.

1238
01:23:51,126 --> 01:23:52,861
كل يوم.

1239
01:23:52,861 --> 01:23:56,498
(موسيقى البيانو الخفيفة)

1240
01:23:56,498 --> 01:23:57,732
أتذكر

1241
01:24:06,408 --> 01:24:07,976
أبي

1242
01:24:08,510 --> 01:24:10,945
يمشي فوقها،
حقيبة مليئة بالبقالة،

1243
01:24:10,945 --> 01:24:12,714
زجاجة مختلطة.

1244
01:24:15,650 --> 01:24:17,752
ولم يغضبه ذلك قط.

1245
01:24:17,752 --> 01:24:20,688
فقط أبقته مخدرا.

1246
01:24:20,989 --> 01:24:25,226
أتذكر
لقد تسللت إليه كل ليلة

1247
01:24:26,227 --> 01:24:28,730
سأجد نفسي
مع ملعب.

1248
01:24:32,901 --> 01:24:34,402
كنت هادئا.

1249
01:24:35,537 --> 01:24:37,105
كنت وحدي.

1250
01:24:37,939 --> 01:24:40,241
لكنها لم تكن وحيدة.

1251
01:24:40,675 --> 01:24:42,110
ليس هناك.

1252
01:24:42,911 --> 01:24:44,345
أتذكر

1253
01:24:48,349 --> 01:24:52,720
لم أكن في المنزل عندما
احترقت حصيرة الترحيب.

1254
01:24:53,688 --> 01:24:55,356
كنت في الملعب.

1255
01:24:55,356 --> 01:24:58,793
كان أبي في المنزل وحده.

1256
01:24:58,793 --> 01:25:00,361
أعلم أنه كان مخدرًا.

1257
01:25:01,429 --> 01:25:03,364
أعلم أنه كان حادثًا.

1258
01:25:03,932 --> 01:25:05,233
الجمرة الضالة.

1259
01:25:05,233 --> 01:25:07,202
وعندما عدت إلى المنزل،

1260
01:25:09,070 --> 01:25:10,305
وكان المنزل لا يزال مشتعلا

1261
01:25:10,305 --> 01:25:12,107
وأنا أعلم الآن
أنه لم يكن خطأي.

1262
01:25:12,107 --> 01:25:14,275
لكنني لم أستطع التخلص من هذا الشعور

1263
01:25:14,275 --> 01:25:16,478
أنه لو كنت
فقط كنت هناك، ذلك-

1264
01:25:20,782 --> 01:25:22,183
لا،

1265
01:25:25,120 --> 01:25:26,788
لم يكن خطأي.

1266
01:25:28,990 --> 01:25:32,227
(موسيقى خفيفة)

1267
01:25:37,365 --> 01:25:39,134
لم يكن خطأي.

1268
01:25:39,134 --> 01:25:42,270
(موسيقى خفيفة)

1269
01:25:54,048 --> 01:25:57,252
أتذكر كل هذه الأشياء الآن.

1270
01:25:57,252 --> 01:25:59,254
والآن أنت تفعل ذلك أيضًا.

1271
01:26:01,256 --> 01:26:03,625
لم أذهب قط
العودة إلى الملعب،

1272
01:26:05,026 --> 01:26:06,561
ولكن لا يزال لدي أصدقاء.

1273
01:26:07,662 --> 01:26:11,966
شاهدتهم على
التلفزيون، وكأنك شاهدتني.

1274
01:26:12,567 --> 01:26:15,336
وعلموني
أشياء، أشياء مهمة.

1275
01:26:17,305 --> 01:26:19,307
أردت أن يعلمك أيضا.

1276
01:26:21,075 --> 01:26:23,411
لكني أصابني الخدر

1277
01:26:24,078 --> 01:26:25,947
فقدت في العروض.

1278
01:26:27,115 --> 01:26:28,850
والآن حان الوقت للتذكر،

1279
01:26:30,451 --> 01:26:32,487
الخير والشر.

1280
01:26:34,556 --> 01:26:39,260
من المهم أني
تذكروا سجادة الترحيب هذه،

1281
01:26:39,594 --> 01:26:41,629
وتذكر أنه احترق

1282
01:26:43,097 --> 01:26:44,499
ولكن أيضا

1283
01:26:45,700 --> 01:26:46,901
تذكر

1284
01:26:51,306 --> 01:26:52,840
ما كان تحت.

1285
01:26:53,374 --> 01:26:56,911
(موسيقى البيانو الهادئة)

1286
01:27:01,115 --> 01:27:03,818
♪ لقد حان الوقت ♪

1287
01:27:03,818 --> 01:27:06,287
♪ الوقت يا صديقي ♪

1288
01:27:06,287 --> 01:27:10,525
♪ حان الوقت لنقول وداعًا ♪

1289
01:27:10,525 --> 01:27:14,295
♪ شكرًا جزيلاً لك يا صديقي ♪

1290
01:27:14,295 --> 01:27:19,234
♪ حتى المرة القادمة التي نقول فيها مرحبًا ♪

1291
01:27:19,234 --> 01:27:22,503
♪ سأكون بخير ♪

1292
01:27:22,503 --> 01:27:24,973
♪ حتى بمفردي ♪

1293
01:27:24,973 --> 01:27:27,375
♪ ستكون بخير ♪

1294
01:27:27,375 --> 01:27:31,279
♪ لن تكون وحيدًا أبدًا ♪

1295
01:27:45,727 --> 01:27:48,830
(فتح الباب)

1296
01:28:00,108 --> 01:28:05,647
♪ أنت عندي ♪

1297
01:28:08,983 --> 01:28:11,185
♪ في ذاكرتك ♪

1298
01:28:11,185 --> 01:28:15,123
(موسيقى البيانو الهادئة)

1299
01:28:15,123 --> 01:28:20,728
♪ لدي أنت ♪

1300
01:28:20,728 --> 01:28:25,366
♪ وهذا شيء جيد أيضًا ♪

1301
01:28:51,326 --> 01:28:54,529
(فتح الباب)

1302
01:28:57,365 --> 01:29:00,068
(القرد يضحك)

1303
01:29:00,068 --> 01:29:01,803
- جيمس،

1304
01:29:01,803 --> 01:29:03,571
لا يمكنك الذهاب.

1305
01:29:03,871 --> 01:29:05,740
- شكرا لك، بال.

1306
01:29:12,146 --> 01:29:13,815
(صرير الباب)

1307
01:29:13,815 --> 01:29:16,851
(إغلاق الباب)

1308
01:29:22,957 --> 01:29:26,694
(موسيقى البيانو الدرامية)

1309
01:29:31,132 --> 01:29:34,802
(موسيقى البيانو أوبتيمبو)

1310
01:29:51,953 --> 01:29:55,456
(موسيقى الجاز المتفائلة)

1311
01:30:15,009 --> 01:30:18,579
(موسيقى الجاز المتفائلة)

1312
01:30:37,265 --> 01:30:40,735
(موسيقى البيانو الهادئة)

1313
01:31:00,021 --> 01:31:03,491
(موسيقى البيانو الهادئة)

1314
01:31:06,727 --> 01:31:11,165
(موسيقى أوركسترا عاطفية)

1315
01:31:29,217 --> 01:31:33,621
(موسيقى أوركسترا عاطفية)

1316
01:31:42,563 --> 01:31:46,033
(القرد يضحك)

1317
01:32:01,382 --> 01:32:02,049
(صافرة)